donderdag 20 juli 2017

Emma Calvé (Victor, 1907, 1908)

Emma Calvé als Salomé in "Hérodiade"

Emma Calvé (Decazeville, 15.08.1858 - Montpellier, 06.01.1942): Franse sopraan, eigenlijke naam Rosa Emma Calvet. Had zangles van achtereenvolgens Jules Puget, 6 maanden les van Mathilde Marchesi (lerares van o.a. Frances Alda, Sigrid Arnoldson, Blanche Arral, Mary Garden, Selma Kurz, Miriam Licette, Nellie Melba en Elllen Beach Yaw), en van Rosine Laborde. 
1882: Operadebuut in Brussel (Faust). 
1883: zingt in wereldpremière van Le Chevalier Jean (Joncières) in de Opéra-Comique.
1891: creëerde de rol van Suzel in L'amico Fritz (Mascagni) in Parijs
1892: studeerde een half jaar bij de Italiaanse castraat Domenico Mustafà (1829-1912), waardoor ze een half octaaf hoger kon zingen.


Emma Calvé als Salomé in "Hérodiade"

Vanaf 1894 met name veel succes als Carmen. 
1895: creëerde de rol van Anita in La Navarraise (Massenet) in Covent Garden
1897: creëerde de rol van Fanny Legrand in Sapho (Massenet) bij de Opéra-Comique
1902: zong in de wereldpremière van La Carmélite (Hahn) in de Opéra-Comique
1893-1904: ze trad 261 keer in de Metropolitan Opera op. Tot ze in 1904 boos van het podium liep omdat Felix Mottl, de music director van de Met, die haar op piano begeleidde bij een concert met Provençaalse liederen, niet een toon lager wilde transponeren.
1907-1909: Manhattan Opera House New York
1925: ze trok zich terug van het concertpodium
Ze had gezongen in India, Japan, Australië, had 5 tournees door Amerika gemaakt en leefde als een vorstin.

Emma Calvé had belangstelling voor spiritualiteit (o.a. Swami Vivekananda).
Ze schreef 2 autobiografieën: My life (1922) en Sous tous les ciels, j'ai chanté (1940).



In ca. 1898 heeft Emma Calvé een Bettini wasrol opgenomen; in 1902 volgden Mapleson wasrollen (alle opgenomen in New York). Verder heeft ze 7 G&T's opgenomen in Londen (1902-1907), één Zonophone (Parijs, 1902), 19 Victors (1907-1919) en 29 titels voor Pathé (1920, Parijs).



Emma Calvé, sopraan

1  Félicien David - "Perle du Brésil": Couplets du Mysoli    4:06
    + Darius Lyons, viool obbligato; + piano
    78t 30 cm: Victrola 88087   C-4425-1
    Opname 22-04-1907

2  Charles Gounod: Sérénade - Chantez, riez, dormez    3:10
    + Darius Lyons, viool obbligato; + piano
    78t 30 cm: Victrola 88119   C-4428-7 
    Opname 09-03-1908

3  Georges Bizet - "Carmen": Les tringles des sistres    3:09
    78t 30 cm: Victrola 88124   C-6042-1
    Opname 20-03-1908

4  Jules Massenet - "Hérodiade": Il est doux, il est bon    3:48
    78t 30 cm: Victrola 88130   C-6012-1
    Opname 05-03-1908


Emma Calvé als Ofélia, 1895

Download mp3   

zaterdag 15 juli 2017

Claire Dux: R. Strauss (Brunswick, 1922)

Claire Dux bij een Brunswick grammofoon, ca. 1922

Claire Dux (Witkowo, Pruisen/Polen, 02.08.1885 - Chicago, 08.10.1967): Sopraan, studeerde bij Adolf Deppe en Maria Schwadtke (Berlijn) en bij Teresa Arkel (Milaan). 
1906-1911: Opera Keulen. Debuut in 1906 als Pamina ("Zauberflöte").
1909: Zong in een gastrol bij Staatsoper Berlin de rol van Mimi naast Enrico Caruso.
1911-1918: Staatsoper Berlijn. Zong in de eerste opvoering van Der Rosenkavalier (R. Strauss) in Berlijn en in de eerste opvoering van Der Rosenkavalier in Londen in 1913 onder Thomas Beecham.
Vanaf 1921 zong ze m.n. in Chicago, en had af en toe gastrollen in Europa.



1  Richard Strauss: Morgen    3:29
2  Robert Schumann: Mondnacht    3:11
Claire Dux, sopraan 
Frederic Fradkion, viool (kant 1)
Frederic Persson, piano
78t 25 cm: Brunswick 10130 A/B   8814 / 8816
Opname 1922

Download mp3

maandag 10 juli 2017

Christophorus Schallplatten 2


In deze upload deel 2 van de bijzondere 25 cm Christophorus 78t.plaatjes met oude koormuziek. Opvallend modern uitgevoerd, met weinig vibrato in de stemmen. De opnamen zijn vermoedelijk gemaakt in de jaren '40.

Het Duitse label Christophorus werd in 1935 opgericht en bestaat nog steeds! De nadruk ligt zowel op religieuze muziek als op "oude" muziek. 

Fritz Schieri (München, 27.03.1922 - Dachau, 24.02.2009): Duits componist, dirigent en docent. 
1947: richtte een student-madrigaal-koor op.
1948: docent muziektheorie en koordirectie in Hochschule für Musik und Tanz in Keulen
1959-1990: Professor koordirectie, compositie en muziektheorie aan Hochschule fur Musik und Theater in München
1972-1981: President van de Hochschule in München
1987: benoemd tot ere-president.



1  a  Im Frühtau zu Berge wir gehn (Zweeds studentenlied) (Fritz Schieri)    3:09
    b  Was noch frisch und jung an Jahren (Volkslied uit Franken)
        (Fritz Schieri)
    Heinrich-Schütz-Kantorei, Neuß a. Rh. o.l.v. Fritz Schieri
2  Nun strahlt der Mai den herzen (Thomas Morley, 1557-1603)    2:40
    St.-Gregor-Cantorei, Düsseldorf o.l.v. Karl Heinrich Hodes
78t 25 cm: Christophorus T 71 508   55708-1/55709

3  Also hat Gott die Welt geliebt (Heinrich Schütz, 1585-1672)    2:30
4  Alma Redemptoris Mater (Johannes Ockeghem, 1430-1495)    4:19
Heinrich-Schütz-Kantorei, Neuß a. Rh. o.l.v. Fritz Schieri
78t 25 cm: Christophorus T 71 510   55712/55713

5  Ich fahr dahin, wann es muss sein    2:17 
    (uit Lochamer Liederbuch, Nürnberg 1452) 
6  Schein uns, du liebe Sonne (uit Frankfurter Liederbuch, 16e eeuw)    3:19
    (Antonio Scandellus, 1517-1580)
Heinrich-Schütz-Kantorei, Neuß a. Rh. o.l.v. Fritz Schieri
78t 25 cm: Christophorus T 71 512   55716/55717

Download mp3

dinsdag 4 juli 2017

Christophorus Schallplatten 1: Koormuziek


In deze upload 4 bijzondere 25 cm 78t.plaatjes met oude koormuziek.

Het Duitse label Christophorus werd in 1935 opgericht en bestaat nog steeds! De nadruk ligt zowel op religieuze muziek als op "oude" muziek, zoals al uit deze 4 Christophorus 78t.platen blijkt. 
Ik heb geprobeerd de platen te dateren. De eerste (T 70111) is zeker opgenomen in 1939, de andere zijn dus van latere datum, vermoedelijk begin jaren '40. 
De uitvoering klinkt in mijn oren vrij modern: weinig tot geen vibrato in de stemmen die je vaak hoort in historische opnamen van "oude" muziek. Zeer prettig om naar te luisteren! Leunt af en toe zeker ook tegen volksmuziek aan. 

Adolf Lohmann (Düsseldorf, 10.01.1907 – Düsseldorf, 19.10.1983): een van de belangrijkste componisten van Duitse kerkliederen van de 20ste eeuw. Werkte als muziekpedagoog en koordirigent hoofdzakelijk in Düsseldorf.
Adolf Lohmann was jarenlang als muzikaal medewerker van de Christopher-Verlag Herder in Freiburg een kritische en goed geïnformeerde redacteur en corrector. Ruim een dozijn liederen- en koorboeken, vooral de belangrijke uitgaven van "Kirchenlied I en II" en "Weihnachtssingbücher I en II" heeft hij gepubliceerd.


1  Lobe den Herren, den Mächtigen König der Ehren    3:22
    Joachim Neader (1650-1680), bew. Adolf Lohmann
2  Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus    3:31
     naar "Harpffen Davids", 1669, bew. Adolf Lohmann
Singgemeinde Düsseldorf o.l.v. Adolf Lohmann
78t 25 cm: Christophorus T 70 111   51 537/8

3  Innsbruck, ich muss dich lassen (Heinrich Isaak, 1450-1517)    2:58   
4  Die beste Zeit im Jahr ist mein (Melchior Vulpius, 1570-1615)    2:14
St.-Gregor-Cantorei, Düsseldorf o.l.v. Karl Heinrich Hodes
78t 25 cm: Christophorus T 71 505   55 702/3

5  a  Kommt ihr g'spielen (Melchior Franck, 1573-1639)    
    b  Es ist kein Jäger, er führt sein Horn (Caspar Othmayr, 1515-1553)    3:46
6  Es ist ein Schnee gefallen (Der stolze Schreiber)    2:20
    (Caspar Othmayr, 1515-1553)
St.-Gregor-Cantorei, Düsseldorf o.l.v. Karl Heinrich Hodes
78t 25 cm: Christophorus T 71 506   55 704/5

7  Hinunter ist der Sonnen schein    1:51
    (Melchior Vulpius, 1560-1615; tekst Nikolaus Herman, 1480-1561)    
8  a  Tanzen und springen (Hans Leo Haßler, 1564-1612)
    b  Palomitas blancas (Chileens volkslied)    3:18
Singkreis Santiago de Chile o.l.v. Arthur Junge
78t 25 cm: Christophorus T 71 507   55 706/7



Download mp3

dinsdag 27 juni 2017

Elsa Bland, Leopold Demuth, Leo Slezak (Gramophone Concert, 1907)


Elsa Bland (Wenen, 16.04.1880 - Wenen, 27.09.1935): Oostenrijkse sopraan. Leerlinge van Marianne Brandt (Wenen). 
1903: debuut in Olmütz als Leonore in Fidelio
1904-1905: Stadttheater Maagdenburg
1905-1906: Hoftheater Altenburg (Thüringen)
1905: gastrol Wiener Hofoper
1906-1908; 1912: Wiener Hofoper
1913: Deutsches Opernhaus Berlijn
Zong veel gastrollen, o.a. in Riga, Brno, Londen, Milaan, Parma, Rome
1910: zong de titelrol in de wereldpremière van Semirâma (Respighi) in Bologna
1920-1924: als gast bij Wiener Staatsoper
Na haar terugtreden was ze in Wenen actief als zangdocente.
Ze maakte tussen 1904 en 1908 opnamen voor Pathé, G&T, Odeon,  Columbia, Edison en Gramophone.



Leopold Demuth (eigenlijke naam Leopold Pokorny) (Brünn [Brno], 02.11.1861 - Czernowitz, 04.03.1910), Tsjechische bariton. Studeerde in Wenen bij Josef Gänsbacher. 
1889: debuut in Halle an der Saale. 
Zong daarna in Leipzig en Hamburg.
Zong veel gastrollen, b.v. Bayreuth (1889)
1898-1910: Wiener Hofoper
Hij nam tussen 1900 en 1909 platen op voor Berliner (1900), G&T (1902-1907) en Gramophone (1908-1909).



Leo Slezak (Šumperk, 18.08.1873 - Rottach-Egern, 01.06.1946): Tsjechische (Moravische) tenor. Leerling van Adolf Robinson.
1896: debuut in Brünn (Brno)
1898-1899: Berlijn
1899-1901: Breslau
1901-1934: Hofoper / Staatsoper Wien
1907: studeerde in Parijs bij Jean de Reszke
1909-1912: Metropolitan
Hij trad op in een groot aantal films: een uit 1922 (Sodom und Gomorrha) en verder ca. 45 films opgenomen tussen 1932-1943.
Slezak heeft vanaf 1901 erg veel platen opgenomen voor labels als Zonophon, G&T, Columbia, Edison, Pathé, Anker, HMV, Polydor, Odeon en Parlophon.



Giuseppe Verdi - "Il Trovatore": 
1  Sieh meiner hellen Tränenflut    2:29
    Elsa Bland, sopraan; Leopold Demuth, bariton
2  Miserere    2:38
    Elsa Bland, sopraan; Leo Slezak, tenor
78t 25 cm: Gramophone Concert GC-2-44239 / 2-44242
Opname Berlijn, 1907

Download mp3

dinsdag 20 juni 2017

Ottilie Metzger (Parlophon, 1911)


Ottilie Metzger (Frankfurt am Main, 15.06 of 07.1878 - Auschwitz, febr. 1943) Duitse Joodse alt en zanglerares. 
1895: Werd toegelaten tot het Stern's Conservatorium, Berlijn. Had zangles van Selma Nicklass-Kempner (1850-1928) en acteerlessen van Emanuel Reicher (1849-1924).
1898: debuut in Halle als page in "Lohengrin"
1900-1903: Keulen Opernhaus
1901, 1902, 1904, 1912: Bayreuth
1902-1908: huwelijk met schrijver Clemens Froitzheim.
1903-1915: Stadttheater Hamburg. Stond met Enrico Caruso en Lotte Lehmann op het podium. Zong in de premières van Bruder Lustig (Siegfried Wagner, 1905), Versiegelt (Leo Blech, 1908) en Izyel (Eugen d'Albert, 1909).
Zong verder o.m. in Berlijn, Wenen, St. Petersburg, Praag, Zürich, Amsterdam (1916), Den Haag, Brussel (912-1913), München, Leipzig, Düsseldorf, Oslo (1920), Budapest, Londen, Barcelona (1921)
1910: zong in wereldpremière van de 8e symfonie van Gustav Mahler in München
1910-1926: 2e huwelijk met bas-bariton Theodor Lattermann (29.07.1880 - 04.03.1926). Vanaf haar huwelijk trad ze op als Ottilie Metzger-Lattermann.
1911: haar dochter Susanne werd geboren. Zij werd ook zangeres (Susanne Fischer-Lattermann).
1914: tournee met Theodor Lattermann door Amerika
1918-1921: Staatsoper Dresden


Advertentie 1916

1922-1924: tournee met Leo Blech's operagezelschap door Amerika, met o.a. Meta Seinemeyer, Friedrich Schorr en Alexander Kipnis.
Eind jaren '20 maakte ze deel uit van Johanna Gadski's operagezelschap in Amerika. Ging daarna terug naar Duitsland.

Ottilie Metzger had ook een grote naam als liederenzangeres. Liet zich o.a. begeleiden door Richard Strauss, Hans Pfitzner en Otto Klemperer, met hun eigen composities.
1927: begon met lesgeven aan het Stern's Conservatorium, Berlijn, o.a. aan Frieda Hempel.
1933: gaf haar laatste officiële concerten o.l.v. Bruno Walter (Berlijn) en Otto Klemperer (Dresden).
1935-1937: ze gaf nog enkele concerten voor de Jüdischer Kulturbund in Berlijn, Frankfurt am Main en Wuppertal.
1939: vluchtte naar Brussel, waar haar dochter zich al gevestigd had, en gaf daar zangles.
1943: zij (en haar dochter?) zijn omgekomen in het concentratiekamp Auschwitz.

Ottilie Metzger heeft ca. 119 plaatkanten opgenomen die zijn uitgebracht op de labels G&T (4, Bayreuth, 1904), Odeon (40, 1906-1908, Berlijn), Gramophone (31, 1908-1911, Berlijn), Edison (4, 1911-1912, Berlijn), Parlophon (23, 1911-1913, Berlijn), Pathé (10, 1912, Berlijn) en Columbia (2, New York, 1914).



1  Kienzl - "Der Evangelimann": O schöne Jugendtage    3:04
2  Bach-Gounod: Ave Maria    3:22
    Ottilie Metzger, alt
78t 30 cm: Parlophon P.270-I/II   2-614 / 2-1050
Opname 1911

Download mp3

woensdag 14 juni 2017

Rosa en Carmela Ponselle (Columbia, 1918-1919)

Ponzilla Sisters

Rosa Ponselle (22.01.1897 - 25.05.1981), eigenlijke naam Rosa Ponzillo.  Amerikaanse sopraan. Haar ouders waren immiganten uit Caiazzo, Italië. 
1915-1918: Zong samen met haar oudste zuster Carmela Ponselle (07.06.1887 - 13.06.1977) bij het Keith Vaudeville Circuit als The Ponzillo Sisters. Via de zangleraar William Thorne en audities bij de bariton Victor Maurel en tenor Enrico Caruso werd een auditie geregeld bij de manager van de Metropolitan, Giulio Gatti-Casazza, die haar meteen  voor het seizoen 1918-1919 vastlegde.
1918-1937: zong in de Metropolitan. Zeer succesvol debuut op 15 november 1918 als Leonora (La forza del destino) met Enrico Caruso. 
1929-1931: Gastrollen in Royal Opera House, Covent Garden
1933: enige optreden in Italië op het festival Maggio Musicale Fiorentino in Florence,  als Giulia (La vestale). 
1936-1949: huwelijk met Carle Jackson.

Een van de mooiste sopranen van de vorige eeuw. Van de sopraan Geraldine Farrar komen de volgende quotes: 
"When discussing singers, there are two you must first set aside: Rosa Ponselle and Enrico Caruso. Then you may begin."
"When you hear the voice of Rosa Ponselle, you hear a fountain of melody blessed by the Lord".
We kunnen haar zien zingen! Op Youtube vind ik een Hollywood filmtest uit 1936, waarin ze 2 aria's uit Carmen zingt en we haar ook kort even horen praten.


Carmela Ponselle, 1933

In 1925 maakte Carmela haar debuut bij het Metropolitan Opera Company als Amneris in "Aida." Daar zong ze ook grote rollen als Laura in "La Gioconda" (ook met Rosa in de cast), de vrouwelijke hoofdrol in "Samson en Delilah" en "Carmen." Carmela Ponselle trad in 1935 terug en zong in april 1951 voor het laatst voor publiek, toen ze op 63-jarige leeftijd een aria van Verdi's "Don Carlos" zong in Madison Square Garden op een benefietconcert voor blinden. Ze zette zich in voor armen en gehandicapten.



1  Jacques Offenbach - "Contes d'Hoffmann": Barcarolle    3:04
    Rosa Ponselle, sopraan; Carmela Ponselle, mezzo-sopraan
    78t 25 cm: Columbia 78846
    Opname 1919

2  Paolo Tosti: Good-bye    4:12
    Rosa Ponselle, sopraan
    78t 30 cm: Columbia 49560
    Opname 1918



Download mp3