maandag 22 augustus 2016

Margarete Matzenauer 2: Grammophon (1913); Victor (1926)


Margarete Matzenauer (Temesvár, 01.06.1881 - Van Nuys (Los Angeles), 19.05.1963): geboren in Temesvár (vroeger Oostenrijk-Hongarije, nu Roemenië). Haar vader was dirigent, haar moeder operazangeres. Haar stem had een groot bereik: ze kon zowel alt- als dramatische sopraanrollen aan.
Studeerde in Graz bij Georgine von Januschowsky, in Berlijn bij Antonia Mielke en Franz Emmerich en in München bij Ernst Preuse, met wie ze in 1902 trouwde.
1901: debuut als Puck (Oberon, Weber) in Stadttheater, Strassburg
1901-1904: Stadttheater Strassburg
190-1911: Hofoper München, waar ze zong onder de naam Margarethe Preuse-Matzenauer.
Gastrollen aan de Wiener Hofoper in 1906, 1909 en 1911.
1911: zong in het BVayreuth Festival. Debuteerde op 13 november in de Metropolitan als Amneris (Aïda, Verdi) in een cast met Emmy Destinn en Enrico Caruso. Toscanini dirigeerde. Enkele dagen later zong ze in Tristan und Isolde (Wagner).
1911-1917: huwelijk met de tenor Edoardo Ferrari-Fontana (1878-1936), wat uitliep op een scheiding.


1911-1930: verbonden aan de Metropolitan Opera, New York, waar ze 19 seizoenen zong. In haar eerste seizoen zong ze 15 verschillende rollen in 12 opera's. In totaal speelde ze 31 rollen in 315 voorstellingen en gaf op 17 februari 1930 haar afscheidsconcert voor de Met.
1929: maakte succesvolle tournee door Nederland, Duitsland en Oostenrijk. Zong de altpartij van Das Lied von der Erde (Mahler) in New York o.l.v. Willem Mengelberg.
1931: zong in eerste concert-uitvoering van Oedipus Rex als Jocasta in New York
1936: speelde de rol van Madame Pomponi in de film Mr Deeds goes to town (Frank Capra).
1938: laatste concert in New York.
Margarete Matzenauer heeft ook lesgegeven: Blanche Thebom (1915-2010) was haar meest beroemde leerling.
Ze is 3x getrouwd geweest: met haar leraar Ernst Preuse, met de tenor Edoardo Ferrari-Fontana en met haar chauffeur Glotzbach.

Margarete Matzenbauer nam 12 titels op voor G&T (1906-1907), 14 titels voor Gramophone (1909-1912), 24 voor Victor (1912-1913; 1923-1926), 4 voor Columbia (1914-1915), 24 voor Edison (1915-1916), 3 voor Pathé (ca. 1921).

Helaas heb ik deel 2 van de Leonore-aria niet. 


1  Ludwig van Beethoven - "Fidelio": Komm Hoffnung (deel 1)    3:06
    Margarete Matzenauer, alt (+ orkest)
    78t 30 cm: Grammophon 76282  043235   C-11788-3
    Opname New York, 27-02-1913

2  Charles Gounod - "Faust": Faites-lui mes aveux    2:46
3  Giuseppe Verdi - "Don Carlos": O Don fatale    3:17
    Margarete Matzenauer, alt
    78t 30 cm: Victrola 6618-A/B   CVE-36702-2 / CVE-36703-1
    Opname Camden N.J., 05-10-1926

Download mp3 

woensdag 17 augustus 2016

Luisa Tetrazzini 4: Victor (1908; 1911)


Luisa Tetrazzini (Florence, 28.06.1871 - Milaan, 28.04.1940): Had eerst les van haar oudere zuster, Eva Tetrazzini (1862-1938) en aan het Istituto Musicale in Florence (bij Contrucci en Seccherini). 
1890: Debuut in Florence in Teatro Pagliano als Inès in L'Africana. Zong daarna in provinciale theaters in Italië, Zuid-Amerika en Rusland.
1904: zong in San Francisco. Nam op 8 september 1904 haar eerste platen op voor Zonophone.
1907-1912: Covent Garden, sensationeel debuut in 1907. Werd een wereldster.
1908-1910: Manhattan Opera
1910: gaf een gratis concert in San Francisco voor 250.000 mensen
1911-1912: Metropolitan Opera (8 voorstellingen)
Zong in Chicago, Boston en Philadelphia.
Tijdens de eerste wereldoorlog keerde ze terug naar Italië en trad op voor de troepen. Daarna gaf ze recitals, m.n. in Engeland en de Verenigde Staten, tot ze zich terugtrok van het concertpodium in 1934 na een laatste concert in Londen.
Vervolgens ging ze lesgeven in Rome en Milaan. Ze leefde haar laatste jaren in relatieve armoede en met een slechte gezondheid. Een gevleugelde uitspraak van haar: "I am old, I am fat, but I am still Tetrazzini".
Luisa schreef twee boeken: My life of song (1921) en How to sing (1925). 
Ze vocht tijdens haar carrière een hevige vete uit met haar rivale Nellie Melba (m.n. in Londen), maar ze kon over het algemeen prima opschieten met haar collega's, zoals Enrico Caruso en Frieda Hempel. Een van de grootste sopranen uit de 19e eeuw, Adelina Patti, was een bewonderaar van Tetrazzini.

Op Youtube kunnen we haar zien en horen meezingen terwijl een 78t.plaat van Enrico Caruso uit 1917 wordt gedraaid! Het enige stukje film (uit 1932) wat van Luisa Tetrazzini bewaard gebleven is!
Een recensie van een biografie, geschreven door Charles Neilson Gattey, is hier te lezen ("Luisa Tetrazzini: the Florentine nightingale", 2003).
En tot slot is hier het verhaal te lezen van het gratis optreden op kerstavond in San Francisco in 1910, als gevolg van een juridische strijd met impresario Oscar Hammerstein, waar naar verluid 250.000 mensen op af kwamen.



1  Charles Gounod - "Roméo et Juliette": act1: Nella calma (wals)    3:25
    Luisa Tetrazzini, sopraan (+ orkest)
    78t 30 cm: Victrola 88302   2524f
    Opname Londen, 1908

2  Giuseppe Verdi - "Un ballo in maschera": act 3: Saper vorreste    2:44
    Luisa Tetrazzini, sopraan (+ orkest)
    78t 30 cm: Victor 88304   C-10059-1
    Opname Camden, N.J., 15-03-1911
    
Download mp3

donderdag 11 augustus 2016

Joseph Schwarz (Grammophon, 1916)

Joseph Schwarz als Di Luna in "Il Trovatore"

Joseph Schwarz (Riga, 10.10.1880 - Berlijn, 10.11.1926): Letse bariton. Groeide op in een arm joods gezin. Leerde aanvankelijk voor kleermaker. Zijn stem werd in de synagoge van Riga ontdekt. Studeerde bij Adolf Robinson (1838-1920) in Wenen. 
1900: debuut in Linz als Amonasro (Aïda)
1906-1909: Volksoper Wenen
1909-1915: Wiener Hofoper, m.n. veel Wagner-rollen. Zong daar ook samen met Enrico Caruso, die regelmatig in Wenen gastrollen zong.
1915-?: Hofoper Berlijn
1921: trad op in Amerika, o.a. New York
1920-1921; 1924-1925: Opera van Chicago
1923: gastrollen in Berlijn, Wenen, Praag en Budapest.
1924-1926: Staatsoper Berlijn
Hij werd zowel door zijn stem als door zijn acteerprestaties hoog gewaardeerd.
Ca. 1925 verslechterde zijn stem door alcoholproblemen. Hij stierf in 1926 als gevolg van nierfalen.



1  Giuseppe Verdi - "Rigoletto": Gleich sind wir beiden    3:40
    Grammophon 72529   042494   953m
    
2  Jacques Offenbach - "Les contes d'Hoffmann": Spiegelarie    3:57
    Grammophon 72530   042495   954m

3  Giacomo Meyerbeer - "L 'Africaine": Dir, Königin    4:05
    Grammophon 042501   1029m

4  Franz Liszt: O komm' im Traum    4:13
    Grammophon 72537   042510   1032m

Joseph Schwarz, bariton
1-3: met orkestbegeleiding
4: met pianobegeleiding
Opnamen: Berlijn, 1916

Download mp3

vrijdag 5 augustus 2016

Maurice Renaud (DPG, 1908)


Een van mijn favoriete baritonzangers is Maurice Renaud. Op mijn blog LP's opera en klassiek (78rpm) is een mooie Rubini LP van Maurice Renaud te downloaden, maar tegenwoordig zijn de mogelijkheden van geluid bewerken veel groter dan in de Rubini LP-tijd. Ik heb zelf 3 platen van deze bariton, die ik hierbij presenteer. Voor professionele transfers verwijs ik naar de site van Ward Marston, die een dubbel-CD heeft uitgebracht met alle opnamen van Maurice Renaud.

Maurice Renaud (Bordeaux, 24.07.1861 - Parijs, 16.10.1933): Franse bariton. Eigenlijke naam: Arnaud Maurice Croneau. Hij studeerde 1 jaar aan het conservatorium van Parijs en vervolgde zijn studie aan het conservatorium van Brussel bij Joseph Cornelis en Henri Warnots.
1883-1890 en 1908-1914: Théâtre de la Monnaie, Brussel
1893: tournee door Noord-Amerika (o.a. New Orleans, Boston, Chicago)
1884: zong in oer-uitvoering van Sigurd (Reyer)
1890: zong Hamilcar in oer-uitvoering van Salammbô (Reyer)
1890-1902: grote successen in zowel de Opéra-Comique als de Grand Opéra, Parijs. Bleef gastrollen vervullen tot 1914 in de Opéra.
Gastrollen in Scala Milaan, Covent Garden (1897-1904), St. Petersburg, Berlijn
1902: zong de rol van Boniface in oer-uitvoering van Le jongleur de Notre-Dame (Massenet) in Monte Carlo
1905: zong in oer-uitvoering van Chérubin (Massenet) in Monte Carlo
1906: zong in oer-uitvoering van Le Clown (Isaac de Camondo) inThéâtre Nouveau, Parijs
1906-1910: Manhattan Opera House New York (op uitnodiging van Nellie Melba)
1910-1912: Metropolitan Opera New York
Gastrollen in Chicago en Boston.
Tijdens de eerste wereldoorlog zong hij veel voor de troepen en raakte daarbij gewond.
1919: trok zich terug van het podium.
1920: verscheen in een zwijgende film. Ik heb gezocht, maar niet gevonden welke dat is.


Maurice Renaud + Lucienne Bréval in La Montagne Noire, Augusta Holmès

Maurice Renaud maakte 52 plaatopnamen: 45 voor The Gramophone, 7 voor Pathé, uitgebracht tussen 1901 en 1908. Met alle dubbelingen eraf heeft hij slechts 16 aria's en 5 liederen opgenomen. Erg jammer dat hij toch relatief weinig heeft opgenomen, maar wát hij opgenomen heeft is prachtig.


1  Richard Wagner - "Tannhäuser": Romance de l'étoile    3:14
2  Gioacchino Rossini - "Guillaume Tell": Sois immobile    2:49
    78t 30 cm: Gramophone Monarch 032093/032099   865i/873i

3  Ambroise Thomas - "Hamlet": Comme une pâle fleur (Arioso)    3:05
4  Jules Massenet - "Le Roi de Lahore": Promesse de mon avenir    3:32
    78t 30 cm: Disque Pour Gramophone 032096/032098   872i/874i

5  Gaetano Donizetti - "La Favorita": Pour tant d'amour    4:01
6  Gaetano Donizetti - "La Favorita": Léonore viens j'abandonne    3:54
    78t 30 cm: Disque Pour Gramophone 032092/032095   875i/871i

Maurice Renaud, bariton
Orkest o.l.v. Alfred Fock   
Opname 15-10-1908 Parijs



Download mp3

zondag 31 juli 2016

Teresina Brussa, Luigi Baldassarri: Rigoletto (Wotama)


Dit is vermoedelijk een erg zeldzame plaat.
Over Teresina (of Teresa) Brussa heb ik geen informatie kunnen vinden. 
Ze heeft in ieder geval 21 platen/rollen voor Pathé opgenomen in 1905-1906 in Parijs en 4 titels voor Phonodisc in Milaan in ca. 1908. 


Luigi Baldassarri

Luigi Baldassarri (Lugo, ca 1860-?): Spaanse bariton. Debuteerde in 1888. Nam vanaf 1902 op voor de labels G&T, Columbia, Odeon, Fonotipia, Phonodisc en Beka.



Als dirigent staat genoemd "Maestro Martucci, Milano". Naar alle waarschijnlijkheid is dat
Giuseppe Martucci (Capua, 06.01.1856 - Napels, 01.06.1909): Italiaans componist, dirigent, pianist en docent. Wonderkind (als pianist), studeerde vanaf z'n 11e aan het conservatorium van Napels bij Beniamino Cesi Piano) en Paolo Serrao (compositie).
Had aanvankelijk een internationale carrière als pianist. Vanaf 1881 actief als dirigent. Groot voorvechter van de muziek van Wagner, maar ook van Engelse componisten. Van Brahms, Lalo en Goldmark heeft hij ook werk uitgevoerd.
Hij componeerde geen opera's, maar instrumentale muziek en liederen, en een oratorium. Arturo Toscanini heeft regelmatig composities van Martucci uitgevoerd.


Teresa Brussa

Het Wotama label is mogelijk Nederlands of Belgisch: in de tekening van de grammofoon staat "Gedeponeerd". 
Als je naar de spiegel kijkt (ruimte tussen groef en label) zou het ook een licentie kunnen zijn met Homocord of Beka of misschien wel Fonotipia.
Er staan als matrijsnummers 8044/8045 op en de tekst B/C 1 8 22, wat erop zou kunnen duiden dat de plaat op 1 augustus 1922 is uitgebracht. Ook bij de Homocord 78t.platen zie je dat soort aanduidingen.


Teresina Brussa, 1905?

Mijn plaat kan ik niet traceren, hij komt niet voor in de bekende discografieën. Prachtig label! Een tafelmodel grammofoon met bloemenkrans eromheen...
Als de dirigent inderdaad Giuseppe Martucci is, dan is de plaat dus uiterlijk in 1909 opgenomen omdat hij in juni 1909 is overleden.

Ik denk dat dit een zeldzame plaat is, want voor zover ik weet heeft Giuseppe Martucci verder geen opnamen gemaakt, dus dan zou deze plaat wel een unicum zijn! Ook wordt nergens melding gemaakt van een duet gezongen door Teresina Brussa en Luigi Baldessari.

Giuseppe Verdi - "Rigoletto": Figlia ... Mio padre    7:49
Teres(in)a Brussa, sopraan; Luigi Baldassarri, bariton
Orkest o.l.v. Maestro Martucci, Milaan
78t 27 cm: Wotama 10094/5   8044/5

Download mp3

maandag 25 juli 2016

Eugen Mossakowsky, Alexander Krajeff (Ultraphon, ca 1930)


Een bijzonder 25 cm Ultraphon-plaatje met op elke kant een onbekende bariton-zanger. Beiden hebben zeer weinig opgenomen.

Eugen Mossakowsky oftewel Eugeniusz Mossakowski (Lodz, 01.06.1885 - Warschau, 13.06.1958): Poolse bariton. Behalve deze plaatkant voor Ultraphon heeft hij ook enkele titels opgenomen voor de labels Apprelewska, Odeon en Syrena.

Alexander Krajeff: ik kan verder geen gegevens over deze bariton vinden. Hij heeft nog een 30 cm plaat voor Ultraphon opgenomen, ook op 19-06-1930, met een aria uit Prins Igor (Borodin): Ultraphon E 536 (30499/30500).

De stem van Eugen Mossakowsky bevalt mij het beste. Gewoon prachtig eigenlijk. Leuk om te horen hoe verschillend de stemmen klinken.



1  Anton Rubinstein - "De Demon": Aria van de demon (3e acte)    3:04
    Eugen Mossakowsky, bariton
    Orkest o.l.v. Selmar Meyrowitz
    Opname: waarschijnlijk eind 1929 of begin 1930
2  Anton Rubinstein - "Nero": Aria van Vindex    2:28
    Alexander Krajeff, bariton
    Berliner Philharmoniker
    Opname 19-06-1930
78t 25 cm: Ultraphon A 739  10462 / 11041

Download mp3

vrijdag 22 juli 2016

Hermann Weigert: Kálmán - Die Csárdásfürstin (Polydor, 1930)


Ik heb al eerder enkele selecties uit opera's, gedirigeerd door Hermann Weigert, gepost, n.l. selecties uit Il Trovatore van Verdi (1929) en Die lustigen Weiber von Windsor van Nicolai (1929). Nu een derde met de in 1915 gecomponeerde operette Die Csárdásfürstin, uitgebracht in een album met 4 Polydor-platen. De opname is gemaakt in 1930.

Emmerich Kálmán (Siófok, 24.10.1882 - Parijs, 30.10.1953), eigenlijke naam Imre Koppstein: Hongaarse Joodse componist van 19 operettes, waarvan Die Csárdásfürstin wel een van de meest succesvolle is. Samen met Franz Lehár de belangrijkste componist van de Weense operettes van begin vorige eeuw. Hij was een favoriet componist van Hitler, maar weigerde een Ehrenarier te worden en vluchtte in 1940 naar Californië. In 1949 verhuisde hij naar Wenen, in 1951 naar Parijs.

Hermann Weigert (Breslau, 20.10.1890 - New York, 02.04.1955): Duitse dirigent, repetitor en pianist. Opgeleid aan de Hochschule für Musik, Berlijn. Begon als repetitor in Maagdenburg en Lübeck. Vanaf 1920 was hij verbonden aan de Staatsoper, Berlijn, en werkte o.a. samen met Dimitri Mitropoulos, Otto Klemperer, Georg Szell en Heinz Tietjen. Ook was hij professor aan de Hochschule für Musik in Berlijn.
1934: Weigert vluchtte uit Duitsland weg vanwege de Nazi's (hij was Joods) en werd na een korte periode in Zuid-Amerika repetitor van het Duitse repertoire (m.n. Wagner) bij de Metropolitan. Hij werd de belangrijkste stemcoach van Kirsten Flagstad en Astrid Varnay.
1944: huwelijk met Astrid Varnay
1948: Weigert keerde terug naar Europa met Kirsten Flagstad en zijn vrouw. Hij zette zich in voor de carrière van zijn vrouw, die in 1948 debuteerde in Covent Garden. Ook debuteerde ze in Bayreuth en zong daar 17 jaar.
1955: Weigert stierf aan een hartaanval in Manhattan.

Helge Rosvaenge (29.08.1897 - 17.06.1972): Deense tenor. 
1927-1930: Opera Keulen
1930-1944: Staatsoper Berlin
1933-1939: Salzburger Festspiele
Na de oorlog zong hij zowel in Wenen als in Berlijn.
1959: afscheidsconcert in Wenen.

Adele Kern (München, 25.11.1901 - München, 5.1980): Duitse coloratuursopraan. Had les van Hermine Bosetti (1875-1936). 
1924: officieel debuut.
1926-1927: Opera Frankfurt
1928-1934: Wiener Staatsoper
1927-1935: Salzburger Festspiele
1935-1937: Staatsoper Berlin
1937-1947: Opera München

Leopold Hainisch (Wenen, 02.11.1891 - Hamburg, 21.02.1979): Oostenrijkse toneelspeler, operazanger en regisseur (voor film, theater en TV). 

De cast:

Leopold Maria - Leopold Hainisch
Edwin Ronald - Helge Rosvaenge
Komtesse Stasi - Adele Kern
Graf Boni Káncsiánu - Waldemar Henke
Feri von Kerekes - Arthur Fleischer
Sylva Varescu - Felicie Hüni-Mihacsek
Anhilte - Ida von Scheele-Müller
Baron Eugen von Rohnsdorff - Edwin Heyer
Mac Grave - Eugen Rex
Groom - Charlotte Ihrhoven
Lakai - Paul Griebel
Orchestermitgliedern der Staatsoper, Berlin
Chormitgliedern der Staatsoper, Berlin
Hermann Weigert, dirigent


Nr
Titel
Polydor
Catalogusnr
Matrijsnr
Tijd
1
Act 1: Im Orpheum
95397
B 25299
1056½ BI 1
19:21
2
B 25300
1059½ BI 1
3
95398
B 25301
1057½ BI 1
4
B 25302
1058½ BI 1
5
Act 2: Im Fürstenschloss
95399
B 25303
1054½ BI 1
14:31
6
B 25304
1053½ BI 1
7
95400
B 25305
1055½ BI 1
8
Act 3: Im Hotel
B 25306
1060 BI 1
4:48

Download mp3