zondag 21 november 2010

Jean Gitton, dir.: J.S. Bach - Magnificat BWV 243 (Pathé, 1948)


Dit is voorzover ik weet de eerste complete opname van Bach's Magnificat. Enkele gegevens van de uitvoerenden: 
Nadine Renaux is op dit Youtube filmpje uit 1957 te zien als Zerlina, samen met Calvo Alberio in een scène uit Mozart's Don Giovanni.
Odette Turba-Rabier kwamen we al tegen in L'enfant et les sortilèges van Ravel in de Columbia-opname uit 1947 (zie elders op deze blog).

Hélène Bouvier (1905-1978), Franse mezzo-sopraan, debuteerde in 1930, zong tot 1938 in Teatro Colón, Buenos Aires, Argentinië.  Ze nam deel aan premières van eigentijdse werken, zoals van Maurice Duruflé (Requiem), Darius Milhaud (Bolivar) en dus ook aan deze première van de eerste complete opname van het Magnificat. Hier is nog meer info over haar te vinden.
Camille Maurane (1911-2010) studeerde aan het Parijse Conservatorium bij Claire Croiza en startte bij de Opéra-Comique in 1940. Hij was een typische bariton-martin (tussen bariton en tenor in). Maurane heeft o.a. meegewerkt aan 3 complete opnamen van Pelléas et Mélisande van Debussy. Meer info vindt u hier
Georges Jouatte (1892-1967): Franse tenorzanger en zangdocent. Opgeleid aan het Conservatorium van Parijs en in Duitsland. Debuteerde in 1932 en na herscholing opnieuw in 1934 aan de Opéra in Parijs. Had veel succes in de Rosenkavalier, wat hij in Parijs in 1936 heeft gezongen in aanwezigheid van Richard Strauss. Maakte sinds 1937 deel uit van de Opéra-Comique van Parijs. Meer informatie hier.

Johann Sebastian Bach: Magnificat in D, BWV 243
1  Koor — “Magnificat”
2  Aria (sopraan 2) — “Et exsultavit spiritus meus”
3  Aria (sopraan 1) — “Quia respexit humilitatem”
4  Koor — "Omnes generationes“
5  Aria (bas) — "Quia fecit mihi magna“
6  Duet (altm, tenor) — "Et misericordia“
7  Koor — "Fecit potentiam“
8  Aria ( tenor) — "Deposuit potentes“
9  Aria (alt) — "Esurientes implevit bonis“
10 Trio (sopraan I/II, alt) — "Suscepit Israel“
11 Koor — "Sicut locutus est“
12 Koor — "Gloria Patri“
Orchestre Symphonique & Chorale de l’Université de Paris
Dirigent: Jean Gitton
Raymond Sabarich: trompet solo - 1, 7
Nadine Renaux, msop (de l’Opéra-Comique) - 2, 10
Mr. François, hautbois d’amour: 2
Odette Turba-Rabier, sop. (de l’Opéra) - 3, 10
Camille Maurane, bas (de l’Opéra-Comique) - 5
Hélène Bouvier, alt (de l’Opéra) - 6, 9, 10
Georges Jouatte, ten. (de l’Opéra) – 6, 8
Lavaillote & Lebon, fluit - 9
78t 30 cm: Pathé PDT 177-182 
CPTX 777 ;775-6; 790; 789; 791; 788; 787; 786; 779; 778
Opgenomen in Théâtre des Champs- Élysées op 23.02.1948
Totale duur: 30:39

De vuller op plaatkant 12:
Johann Sebastian Bach: uit Oratorio de Noel: Sinfonia pastorale   4:20
Orchestre Symphonique de l’Université de Paris
Dirigent: Jean Gitton
78t 30 cm: Pathé PDT 182 (CPTX 774)

Download mp3

7 opmerkingen:

  1. Thank you! Have more to Bach's music in the wonderful performances! By the way, you do not have running cantatas of Bach's great conductors - Karl Straube?

    BeantwoordenVerwijderen
  2. I only have one 78 from 1928 with 2 parts from a motet for 2 choirs from Bach.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. I would be very grateful if you upload these recordings!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. I'll see what I can do - have patience, there are some other projects going on :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Thanks! Interestingly, I have a French Trianon LP of these same recordings. There's no date on the label or cover - I guess it's from the 1960s - and nothing to tell the buyer that, even then, this was a 'histiorical' recording! G

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Satyr - thanks! I listened to this just now, it's very fine and very different from the Robert Shaw recording of 1947 that was made available in the USA at the same time. I have that one, am working on transferring it and will be putting it up sometime during the Christmas season.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Nice! I don't know the Robert Shaw version so I'm looking forward to your transfer!

    BeantwoordenVerwijderen