vrijdag 30 december 2011

Léon Beyle, Hector Dufranne (Gramophone, 1907)


Léon Beyle (Lyon 1871 - Lyon 1922): Franse tenor. Studeerde aan conservatoria van Lyon en Parijs. Debuut 1897. Zong van 1898-1914 als eerste tenor aan de Opéra-Comique in Parijs. 
Zong in een aantal eerste uitvoeringen van opera's, o.a.:
Gabriel Pierné: la fille de Tabarin" (1901), met o.a. Mary Garden;
Henri Rabaud: "La fille de Roland" (1904), met o.a. Hector Dufranne
Camille Erlanger: "Aphrodite" (1906), met o.a. Mary Garden
Sylvio Lazzari: "La Lépreuse" (1912), met Marie Delna en Yvonne Brohly.
Zong veel gastrollen in franstalige operatheaters. Werd later docent zang, in Parijs en daarna in Lyon.
Hector Dufranne (Mons 1870 - Parijs 1951): Belgische bas-bariton, zong meer dan 40 jaar in de grote operatheaters in Europa en Amerika. Zowel bewonderd om zijn zingen als om zijn acteren. Studeerde aan het conservatorium van Brussel. Debuut in 1896 in het Munttheater, Brussel. Zong in vele premières, o.a. als Golaud in de eerste uitvoering van Pelléas et Mélisande van Debussy (1902) en Don Iñigo Gomez in L'Heure Espagnol van Ravel (1911). Uitgebreide info is te lezen op Wikipedia.

Hector Dufranne in La fille de Roland (Rabaud)

1  Giacomo Puccini - La Bohème: Ah! Mimi s'en est aller    2:42
2  Georges Bizet - Les pêcheurs de perles: C'est toi qu'enfin je revois    2:54
Léon Beyle, tenor; Hector Dufranne, bariton (+ orkest)
78t 25 cm: Gramophone Predog G.C.-34168/9  5095X II/6X II h

Download mp3

woensdag 28 december 2011

Giuseppina Huguet - Leoncavallo (G&T, 1907)

Giuseppina Huguet

Een bijzondere plaat: op de hoes staat vermeld dat het werk gedirigeerd zou zijn door de auteur (diretto dall' autore), maar volgens de CHARM database is de dirigent Carlo Sabajno (1874-1938), die van 1904 tot 1932 de dirigent en muzikaal leider van de Italiaanse tak van de Gramophone Company was (dus wat Landon Ronald in Engeland was, en Piero Coppola in Frankrijk). Overigens schijnt dat geen ramp te zijn, want men was niet onverdeeld gelukkig met Leoncavallo's dirigeerpogingen.
We horen op deze plaat de Spaanse sopraan Giuseppina Huguet (1871-1951). Zie voor meer biografische info Wikipedia. Ze heeft in de periode 1902 - 1909 opnamen gemaakt. In 1907 deed ze mee, als Nedda, in de eerste complete opname van I Pagliacci van Leoncavallo. Deze plaat is daar een gedeelte uit.
Behalve Giuseppina Huguet horen we de tenor Gaetano Pini-Corsi (1865-1935), de broer van de meer bekende bariton Antonio Pini-Corsi. Gaetano maakte opnamen tussen 1906 - 1909. Tot slot is Francesco Cigada (1878-1966), bariton, te horen. Hij heeft in de periode 1905-1908 opnamen gemaakt.


Ruggiero Leoncavallo: "I Pagliacci": la commedia    7:09
Giuseppina Huguet, sopraan; Gaetano Pini-Corsi, tenor; Francesco Cigada, bariton
Orkest o.l.v. Carlo Sabajno
78t 30 cm: HMV D 323  054151-2    1222 1/2 c; 1229 c
Opname juni 1907.

Download mp3

dinsdag 20 december 2011

Joseph Orelio, bas-bariton (Favorite 2-95001/2)

Joseph Orelio

Joseph Orelio ('s Hertogenbosch, 10-04-1854 - Den Haag, 25-03-1926). Hij behaalde in 1875 zijn onderwijzersakte. Had zangles bij Richard Hol, werd in 1881 dankzij hem aangesteld als leraar solo-  en koorzang aan de muziekschool van C. Coenen te Utrecht. In 1886 debuteerde Orelio als operazanger bij J.G. de Groot's nieuw opgerichte Hollandsch Opera Gezelschap. Hij leerde daar zijn vrouw kennen, Amélie van Zant, met wie hij op 26 januari 1888 trouwde. Door ruzie tussen de dirigent Cornelis van der Linden en De Groot kwam er een splitsing: De Groot ging door met de Nederlandsche Opera-Vereeniging, Van der Linden met een groot aantal medewerkers, w.o. het echtpaar Orelio, ging door onder de naam Nederlandsche Opera en beleefde daar een bloeitijd tussen 1894 en 1902. In 1902 vierde Orelio zijn 25-jarig jubileum als zanger. Een borstbeeld in de Stadsschouwburg, gemaakt door Abraham Hesselink, herinnert hieraan. De Nederlandsche Opera ging in 1903 failliet. Orelio richtte samen met Desire Pauwels en Jacques Coïni de N.V. Nieuwe Nederlandsche Opera op, die al na 1 seizoen failliet ging, wat hem veel geld kostte. Hij zong bij veel gezeschappen, maakte een tournee naar Nederlands Indië in 1904-1905, zong in Covent Garden in 1907-1908 en had uiteindelijk meer dan 80 rollen op zijn naam staan. In 1912 vestigde hij zich als "leeraar zang en dramatisch spel" in Amsterdam, vierde in 1916 zijn 40-jarig zangjubileum en stopte in 1920 met zingen. Hij kreeg suikerziekte, verhuisde naar Zandvoort en overleed in 1926.
Hij heeft 15 titels opgenomen voor Pathé (1905) en nog 8 voor Favorite, alle met liederen. Ook voor Odeon zijn opnamen gemaakt. 


1  Arnold Spoel: Van eene koningsvrouwe    3:53
2  Peter Benoit: Twee kerelen    3:35
Jos. M. Orelio, bariton, met pianobegeleiding
78t 30 cm: Favorite 2-95001/2


Download mp3

zaterdag 17 december 2011

Wiener Sängerknaben: Parlophon, 1928


De Wiener Sängerknaben is een jongenskoor uit Wenen, opgericht in 1498. Het koor bleef bestaan tot 1920; in 1924 zette de toenmalige rector Josef Schnitt de traditie voort en werd de Vereniging van de Wiener Sängerknaben opgericht. Nu bestaat het koor uit ca. 100 jongens die in 4 concertkoren zijn verdeeld. Het koor bestaat enkel uit sopranen en alten. In 1952 werd het Chorus Viennensis opgericht, een mannenkoor van oud-leden van de Wiener Sängerknaben. 
Grappig dat op het label staat dat er orgelbegeleiding is - vervolgens horen we een overduidelijke piano. 
Op kant 2 wordt een lied ten gehore gebracht van Nikolai von Wilm (1834-1911), een Lets componist die studeerde in Leipzig. In 1857 werd hij 2e dirigent van het Gemeentelijk Theaterorkest in Riga, vertrok in 1860 naar St. Petersburg om les te geven aan het Nikolai Instituut. Woonde van 1875-1878 in Dresden en daarna in Wiesbaden. Componeerde veel voor piano, verder liederen, motetten, kamermuziek (strijkkwartet, strijksextet, 2 sonates en suites voor viool en piano; een cellosonate).

1  Robert Schumann: Zigeunerleben, op.29 no.3    3:55
2  Nikolai von Wilm: Feenruf op.78 no.3    3:20
Wiener Sängerknaben o.l.v. Heinrich Müller
78t 30 cm: Parlophon P.67 546-I/II  2-21035/6
Opname 27-10-1928

Download mp3

donderdag 15 december 2011

Nederlands Kamerkoor, Felix de Nobel: Kerstliederen (Decca, 1949)


Een mooie kerstplaat gemaakt door het Nederlands kamerkoor. Op mijn blog 33 toeren klassiek kwam dit koor al eerder aan bod met een Philips 25cm LP uit 1951.

Het Nederlands Kamerkoor werd op verzoek van de VARA opgericht door Felix de Nobel, die het koor van 1937 tot 1972 dirigeerde. Bekende componisten als Francis Poulenc, Henk Badings, Hendrik Andriessen, Rudolf Escher en Frank Martin hebben composities voor het koor geschreven. 

Felix de Nobel (1907-1981): Nederlands pianist en koordirigent. Volgde zijn opleiding bij Hendrik Andriessen en op het Amsterdams Conservatorium. Felix de Nobel bracht het Nederlands Kamerkoor tot grote bloei. 

Als organist horen we Piet van Egmond (1912-1982). Er is een mooie site aan hem gewijd, waar ook veel informatie over deze opname te lezen valt en deze opname ook te downloaden is. De plaat is dus in 1949 opgenomen in het Concertgebouw, met Piet van Egmond achter het Maarschalkerweerd-orgel, dus nog voordat dat orgel in de loop van de jaren '50 gerestaureerd zou worden.
Ik heb mijn eigen 78t. exemplaar gebruikt om te digitaliseren. 

Piet van Egmond, 1949
Kerstliederen:
Nu zijt wellecome
The holly and the ivy
God rest you
Es ist ein Reis sntsprungen
Stiie Nacht
Il est né, le divin enfant
Adeste fideles
Nederlands Kamerkoor o.l.v. Felix de Nobel
Piet van Egmond, orgel
78t 30 cm: Decca XP 6126  AM 1814/5

Download mp3

zondag 11 december 2011

Evan Williams, tenor (G&T, 1906)


Evan Williams (Mineral Ridge, Ohio, 07.09.1867 - Akron, Ohio, 24.05.1918): Amerikaans tenor van m.n. oratoria en liederen. Zijn ouders waren arme Welshe immigranten.  Wegens de dood van zijn moeder werd hij vanaf z'n 13e door een oom en tante grootgebracht. Werkte in zijn jeugd in de koolmijnen. Had zangles van Madame Louise von Feilitsch in Cleveland. 1891 eerste concert; officieel debuut in 1896 bij het festival in Worcester, Massachusets. Studeerde verder bij Saubage, Ben Davies en Frangon Davies in New York. Had in 1903 en 1906 succesvolle concertreizen naar Engeland. In 1912 volgde een derde Engeland-tournee begeleid door het New Symphony Orchestra o.l.v. Landon Ronald en met de pianiste Irene Scharrer.
In Amerika gaf hij meer dan 1000 lied-recitals. Hij nam bijna 100 platen op voor G&T, Gramophone en Victor.
Deze plaat komt van zijn allereerste opnamesessie, in Londen op 2 februari 1906. Hij nam toen 8 titels op waarvan er 6 werden uitgebracht. 

All through the night (Richards)    2:43
Evan Williams, tenor (+ piano)
78t 25 cm: Gramophone Concert Record G&T G.C.-3-2426  3495e
Opname Londen, 02-02-1906

Download mp3

donderdag 8 december 2011

Agustarello Affre, tenor (G.C.-2-32686, 1903)

Affre, ca. 1910, met opnamehoorn

Agustarello Affre (Saint Chinian, 23.10.1858 - Cagnes-Sur-Mer, 27.12.1931). 
Franse heldentenor. Was eerst timmerman, stem ontdekt door de directeur van de Grand Opéra, Parijs: Pierre Gailhard. 
1885-1887: Studeerde aan conservatorium van Toulouse bij Dufrene
1887-1889: conservatorium van Parijs (bij Edmond Duvernoy). 
Debuut 1890 aan de Grand Opéra, Parijs, als Edgardo in "Lucia di Lammermoor" met Nellie Melba. In 1891 zong hij de première van "Le Mage" van Massenet. 
1893-1895: verbonden aan het Grand Théâtre Lyon.
1895-1911: Affre bleef als eerste tenor verbonden aan de Grand Opéra, waar hij in talloze premières zong. o.a. de eerste "Pagliacci" in de Opéra. 
Buiten Parijs zong hij gastrollen bij de opera's van Marseille, Spa, Aix-les-Bains; in 1900 La Monnaie in Brussel; 1909 Covent Garden Londen.
Toen Pierre Gailhard in 1911 als directeur van de Grand Opéra terugtrad, nam Affre ook afscheid en ging naar de Verenigde Staten, waar hij te horen was bij de opera's van San Francisco, Havanna en New Orleans. In New Orleans werd hij directeur van het French Opera House, tot het huis in 1919 in vlammen opging. Affre ging terug naar Frankrijk en stierf in Cagnes-sur-Mer op 74-jarige leeftijd. Hij ligt begraven op Père Lachaise in Parijs.

Affre heeft in de periode 1902-1912 veel opnamen gemaakt voor Zonophone, G&T, Pathé (wasrollen en platen), Dutreih (wasrollen en platen), Columbia (wasrollen en platen), Odeon, Pantophone en AGPA. 
Verder deed hij mee aan twee compleet opgenomen opera's, n.l. "Carmen" van Bizet op Pathé, opgenomen in 1911 o.l.v. François Ruhlmann (Brussel 1868 - Parijs 1948). Andere sterren die hierop meezongen waren Henri Albers, Belhomme, Dumontier, Ernest Dupré, Dulac en de dames Mérentié, Vallandri, Gantéri en Billa-Azéma. 
De tweede compleet opgenomen opera is  "Romeo et Juliette" van Gounod, opgenomen in 1913, met Henri Albers, Edmond Tirmont, Alexis Boyer, Ernest Dupré, Marcel Journet, Valermont, Yvonne Gall, Champell en Goulancourt.

Op deze G&T horen we helaas geen lied van Grieg, zoals op het label vermeld staat, maar van ene Louis Gregh. Het is gewoon een eenvoudig populair deuntje. De plaat is uit 1903, dus met veel hobbels zoals je die vaker bij zeer oude platen aantreft. U moet dan ook geen topkwaliteit verwachten.
Op de foto zien we een mooie geposeerde foto van Affre, met opnamehoorn. Ongetwijfeld zal hij tijdens de opname met zijn gezicht richting de opnamehoorn gestaan hebben...


Parais à ta fénêtre (Louis Gregh), sérénade    2:24
Agustarello Affre, ténor de l'Opéra Paris (+ piano)
78t 25 cm: Disque pour Gramophone G&T G.C.-2-32686  1454-F  
Opname 1903 

Download mp3

dinsdag 6 december 2011

Pius Kalt, Basilica-Chor, Berlin (Polydor, 1927)

St. Hedwig kathedraal Berlijn, okt. 1928

Pius Kalt kwamen we eerder tegen als koordirigent op enkele plaatkanten van het album 2000 jahre Musik van Curt Sachs uit ca. 1931. Ook is Pius Kalt te horen als "filler"  op plaatkant 22 van de Missa Solemnis van Beethoven uit 1928 met Beethoven's Die Himmel rühmen. Hij was "regens chori" van het koor van St. Hedwig tussen 1915 en 1927 (met dank aan Hans Roelofs). Ik heb verder geen biografische gegevens over deze koordirigent kunnen vinden. Hij was in ieder geval koordirigent van het Koor van de St. Hedwig Kathedraal in Berlijn, dat zich vanaf 1927 Basilica minor mag noemen.


St. Hedwig Basilica Chor, Berlin o.l.v. Pius Kalt:

1  Transeamus (Gloria in Excelsis Deo)    3:46
2  Wolfgang Amadeus Mozart: Motet Ave Verum Corpus KV 618    3:44
    78t 30 cm: Polydor 66436  J 25016/7   499 bg / 99 bm


3  C. Thiel: Jauchzet dem Herrn op.21    3:45
4  Der Herr ist König    3:50
    78t 30 cm: Polydor 66512  B 25081/2   396 1/2 bm / 398 bm


5  Koch: Ehre sei Gott in der Höhe    2:43
6  Peter Ritter: Grosser Gott wir loben dich    3:46
    78t 30 cm: Polydor 66619  B 25107/8   193 bi / 336 bi

Download mp3

zaterdag 3 december 2011

Hugo Rüdel (HMV, 1926; Odeon)

Hugo Rüdel dirigeert het Staats- und Domchor, 1932

Hugo Rüdel (1868-1934): Duits koordirigent. Opleiding Hochschule für Musik in Berlijn. Hij werd hoornspeler in het orkest van de Königliche Opera Berlijn, sinds 1901 directeur van het operakoor. Hij werd koordirigent van de Bayreuther Festspiele (1906), was van 1910-1933 directeur van het Staats- und Domchor Berlin, een jongenskoor dat in 1843 werd opgericht. Ook was hij dirigent van de Lehrergesangverein in Berlijn.
Van de CHARM database leren we dat hij al plaatopnamen heeft gemaakt in de periode 1907-1912 voor Odeon met het koor van de Königliche Hofoper van Berlijn.


Orlando di Lasso: Missa Octavi Toni (bew. Von Thiel):
1  Kyrie, Sanctus    2:44
2  Benedictus, Agnus Dei    3:07
Staats- und Domchor o.l.v. Hugo Rüdel
78t 30 cm: HMV EW 16  8-44754  BWR490-1 / BWR 491-1
Opname  08-11-1926


3  Friedrich Slicher: Die Lorelei ("Ich weiss nicht was soll es bedeuten")    3:48
4  Abschied ("Muss I denn, muss I denn")    3:37
Berliner Lehrergesangverein o.l.v. Hugo Rüdel
78t 30 cm: Odeon O-6593a/b  xxB 7973/4

Download mp3

woensdag 30 november 2011

Emilie Herzog - Rossini (G&T G.C.-43693, 1905)


Emilie Herzog (Ermatingen, 1859 - Aarburg, 19.06.1923), Zwitserse coloratuursopraan, opgeleid in Zürich (Karl Gloggner) en München (Adolf Schimon). 
1880-1889: München Opera
1887: trouwde met Heinrich Welti (1859-1937), een muziekcriticus en -schrijver.
Sinds 1883 Bayreuther Festspiele
1889-1910: Berliner Hofoper
Gastrollen in Londen, Parijs, Wenen, Brussel en Moskou.
1899-1900: Metropolitan, New York
1903-1910: gaf les aan Hochschule für Musik in Berlijn
1910-1922: gaf les aan het Conservatorium van Zürich.
Ze heeft tussen 1903 en 1909 opnamen gemaakt voor G&T, Beka, Columbia, Edison (2 minuten cilinders) en Gramophone Predog. Ze zingt op deze G&T deel 1 van de bekende aria van Rosine, uit de Barbier van Sevilla, in het Duits.


Gioacchino Rossini: "Il barbiere di Siviglia": Arie der Rosine deel 1   2:57
Emilie Herzog, Kgl. Preuss. Kammersängerin (+ orkest)
78t 25 cm: Gramophone Concert Record G&T G.C.-43693  151r
Opname Berlijn, 1905

Download mp3

maandag 28 november 2011

Franz Völker (Polydor, 1928, 1930, 1937)


Franz Völker (1899-1965): Duitse tenor. Zijn stem was een mix tussen lyrische en dramatische tenor. Werd ontdekt door de dirigent Clemens Krauss. Een overzicht (gebaseerd op Kutsch en Riemens - Unvergängliche Stimmen):
1926-1931: Frankfurt a. M.
1931-1935: Wiener Staatsoper
1931-1939: Salzburger Festspiele
1933-1944: Bayreuther Festspiele
1935-1945: Staatsoper, Berlin
1945-1952: Staatsoper München
Franz Völker stopte in 1952 met zijn actieve zangcarrière en werkte als zangpedagoog in Neu-Isenburg. Sinds 1958 was hij professor aan de Musikhochschule van Stuttgart.
Hij maakte opnamen voor Polydor, Urania en Telefunken.


De blog Great Opera Singers, gemaakt door Edmund St. Austell, is met veel liefde en kennis van zaken geschreven en kan ik bij iedereen aanraden. Zijn laatste post is gewijd aan Franz Völker. Er vindt op zijn blog een levendige uitwisseling van reacties plaats, wat boeiend is om te lezen.
Ik ben, geïnspireerd door dhr. Austell, ook eens in mijn platenkast gedoken en heb 3 78t.platen van Franz Völker verdoekt. 


Johann Strauss II: "Der Zigeunerbaron": 
1  Ja, das alles auf Ehr'    2:35
2  Glücklich ist, wer vergisst    2:54
78t 30 cm: Polydor 19791 A/B   746/759 bm   mechan.copt.1928

Wenn die Liebe singt: potpourri (Millöcker, Baumgartner, Ziehrer, Joh. Strauss II, Lehar)
3  Deel 1    4:12
4  Deel 2    4:20
Mitglieder der Kapelle der Staatsoper Berlin o.l.v. Franz Marszalek
78t 30 cm: Polydor 27346 A/B   732 GS 1 / 733 1/2 GS 1   mechan.copt.1937

Giuseppe Verdi: "Othello":
5  Jeder Knabe (Othellos Tod)    4:04
78t 30 cm: DGG 67992A LM   942 BI 1  mechan.copt.1930


Download mp3

zaterdag 26 november 2011

Pierre d'Assy: Mozart, Meyerbeer (GC-3-32851/7), 1908


Pierre d'Assy (Luik, 1867 - Lyon, 1910, een andere bron vermeldt 1870-1910) was een van de leidende bassen van het Théâtre de la Monnaie in Brussel. Hij was getrouwd met de Belgische sopraan Jane Paquot (1878 of 1880 - 1952). Van zowel Jane Paquot als Pierre d'Assy is een mooie foto te zien op deze site (ik verwijs naar deze site omdat er copyrights op de foto's rusten). 
Volgens het label was hij ook verbonden aan de Opéra, Parijs. We horen hem hier op een Pre-dog, dus dat betekent dat de opname tussen 1907-1909 gemaakt is. Het label is zwaar beschadigd, daar heeft een stalen naald aardig wat rondjes gekerfd op het papier. De beide aria's worden in het Frans gezongen.
Een voor die tijd heldere opname, waarin we de kwaliteit van Pierre d'Assy's stem goed kunnen horen.

1  Wolfgang Amadeus Mozart: "Die Zauberflöte": Air de Sarastro    3:02
2  Giacomo Meyerbeer: "Les Huguenots": Pif, paf, pouf    3:00
Pierre d'Assy, bas, met orkestbegeleiding
78t 25 cm: Disque pour Gramophone "Pre-dog" G.C.-3-32851/7   6231/2 h
Opname Parijs, 1908

Download mp3

maandag 21 november 2011

Robert Heger: Wagner (Odeon, 1938)


Robert Heger (1886-1978): Duits dirigent en componist uit Strasbourg. Studeerde aan de conservatoria van Strasbourg (Franz Stockhausen), Zürich (Lothar Kempter, 1902-1905) en München (Max von Schillings, 1907-1908). Dirigeerde in Ulm (1908), Barmen (1909) en Wiener Volksoper (1911).
1913-1921: Opera te Nuremberg
1921: München als assistent van Bruno Walter
1925-1933: Wiener Staatsoper, + Gesellschaft für Musikfreunde in Wenen
1925-1935: Covent Garden, Londen
1933-1950: Staatsoper, Berlijn
1950-1954: Staatskapellmeister in München, ook directeur van de Hochschule für Musik und Theater in München.
Heger componeerde 4 opera's, 3 symfonieën, diverse concerten, koorwerken, liederen en kamermuziek.


Richard Wagner: 
1  "Tannhäuser": 3e acte: Pilgerchor    3:31
2  "Der fliegende Holländer": 3e acte: Steuermann, lass' die Wacht" 
    (Matrosenchor)    3:43
Mit grossem Opern-Orchester und Chor (Mitglieder der Staatsoper, Berlin)
o.l.v. Robert Heger
Opname "Plaza" Konzertsaal Berlin, op 06-04-1938
78t 30 cm: Odeon O-7779 a/b   xxB 8643/4

Download mp3

donderdag 17 november 2011

Elisabeth Ohms, sopraan: Wagner (Polydor, 1929)

Elisabeth Ohms als Kundry

Elisabeth Ohms (1888-1970): Nederlandse sopraan. Ze begon pas op haar 28e (in 1916) met haar zangopleiding, studeerde in Amsterdam bij Morello, C.H. van Oort en Rose Schönberg. Zong in 1918 o.l.v. Willem Mengelberg de première van Willem Pijper's Fêtes galantes, op teksten van Paul Verlaine. In 1919 studeerde ze bij Eduard Bellwidt (in Frankfurt a.M.) en debuteerde in 1921 in het Stadttheater van Mainz. 
1923-1942: Staatsoper, München, zong o.m. alle grote Wagner-rollen; Leonore in Fidelio e.d.
1927 en 1929: La Scala, Milaan, onder Toscanini. Zong Kundry (Parsifal) en Isolde (Tristan).
1929-1932: Metropolitan: zong met groot succes Brünnhilde (Ring) Isolde (Tristan und Isolde), Venus (Tannhäuser), Kundry (Parsifal) en Ortrud (Lohengrin); als Leonore (Fidelio). Keerde in 1932 naar Europa terug.
Gastrollen in Wenen, Berlijn, Den Haag en Amsterdam:
1926: Donna Elvira (Mozart - Don Juan) o.l.v. Karl Muck;
1927: Leonore (Beethoven - Fidelio) o.l.v. Fritz Busch;
1929: Kundry (Wagner - Parsifal) o.l.v. Max von Schillings
1931: Bayreuther Festspielen: Kundry (Parsifal). 
Getrouwd met de toneeldecorateur Leo Pasetti. 
Trok zich in 1942 terug, woonde in München, waar ze les gaf.
Een prachtige stem, een ontdekking! Helaas heeft ze maar weinig opnamen gemaakt. 
Manfred Gurlitt (1890-1973): Duits dirigent en operacomponist. Conformeerde zich aan de Nazis, moest wegens vermeend Joodse afkomst uitwijken en emigreerde in 1939 naar Japan. 
Voor andere opnamen van Julius Prüwer (1874-1943)  verwijs ik naar mijn blog 78 toeren klassiek.


1  Richard Wagner: "Der fliegende Holländer": Traft ihr das Schiff    4:55
    Orkest o.l.v. Manfred Gurlitt
2  Richard Wagner: "Tristan und Isolde": 
    Isoldes Liebestod (Mild und leise)    4:52
    Orkest o.l.v. Julius Prüwer
78t 30 cm: Grammophon 66928  B 24429/30  797 bi I / 881 bi I  
mechan. copt. 1929

Download mp3

zaterdag 12 november 2011

Paul Daraux, bariton: G&T G.C.-2-32718 (1903)


Ik duik nog even verder in m'n G&T platen. Paul Daraux was een Franse operazanger, een bariton. Ik kan helaas weinig biografische gegevens over hem vinden. We horen hem op deze G&T (dus opgenomen tussen 1900-1907) in een lied waarvan de muziek geschreven is door Pierre Dupont. De tekst is door Paul Daraux zelf geschreven. Die tekst geef ik hieronder weer:

Les boeufs (Muziek Pierre Dupont; tekst Paul Daraux)

J'ai deux grands boeufs dans mon étable,
Deux grands b
oeufs blancs marqués de roux
La charrue est en bois d'érable,
L'aiguillon en branche de houx.
C'est par leurs soins qu'on voit la plaine
Verte l'hiver, jaune l'été.
Ils gagnent dans une semaine
Plus d'argent qu'ils n'en ont coûté.

Refrain:
S'il me fallait les vendre,
J'aimerais mieux me pendre,
J'aime Jeanne, ma femme,
Eh bien !
J'aimerais mieux
La voir mourir
Que voir mourir mes b
oeufs.

Les voyez-vous les belles bêtes
Creuser profond et tracer droit
Bravant la pluie et les tempêtes
Qu'il fasse chaud, qu'il fasse froid ?
Lorsque je fais halte pour boire,
Un brouillard sort de leurs naseaux,
Et je vois sur leurs cornes noires
Se poser les petits oiseaux.

Refrain

Ils sont forts comme un pressoir d'huile,
Ils sont plus doux que des moutons
Tous les ans, on vient de la ville
Les marchander dans nos cantons.
Pour les mener aux Tuileries,
Au Mardi-Gras, devant le roi,
Et puis les vendre aux boucheries,
Je ne veux pas, ils sont à moi.

Refrain

Quand notre fille sera grande,
Si le fils de notre Régent
En mariage la demande,
Je lui promets tout mon argent.
Mais, si pour dot il veut qu'on donne
Les grands b
œufs blancs marqués de roux,
Ma fille, laissons la couronne
Et ramenons les b
œ
ufs chez nous.

Refrain


Les boeufs (Pierre Dupont, Paul Daraux)    2:35
Paul Daraux, bariton (+ piano)
78t 25 cm: Disque pour Gramophone G&T G.C.-2-32718  1516-F
opname Parijs, 1903

Download mp3

zondag 6 november 2011

L. Dews (= Elizabeth Dews), contralto (G&T G.C.-3622, 1906)


Een zeldzame plaat, een G&T van begin vorige eeuw, gezongen door "Madame L. Dews, contralto". Enig zoekwerk levert geen resultaat op bij L. Dews, wel bij Elizabeth Dews, alt. Elizabeth Dews is geboren in Wolverhampton, Engeland. Had zangles van zangleraar William Shakespeare en de Italiaanse componist-docent Alberto Randegger, beiden professor aan het Royal College of Music in Londen. Debuut 1891 in de St. James´s Hall als concertzangeres. Op 23 april 1896 zong ze in de Royal Albert Hall met de Royal Choral Society in Elijah van Mendelssohn met als dirigent Sir Alexander Mackenzie en de Amerikaanse sopraan Ella Russell, tenor Lloyd Chandos en Andrew Black. Ook zong Dews met de Birmingham Festival Choral Society en de Liverpool Philharmonic en had concerten in Leeds, Ddinburgh, Glasgow en Dublin. Samen met de Amerikaanse sopraan Alwina Valleria maakte ze een tournee door Duitsland. 
Begin vorige eeuw heeft Elizabeth Dews enkele platen gemaakt in de G&T en pre-dog periode, als ik in de CHARM database kijk zijn dat opnamen in de periode 1906-1909. Helaas staat deze opname er niet bij.  Een korte uitleg over G&T en pre-dog: 
Gramophone & Typewriter is de voorloper van de Gramophone Company, de latere His Master's Voice. De G&T periode is om precies te zijn van december 1900 tot november 1907.  Daarna, van november 1907 tot april 1909, is de z.g. Pre-dog of GCL-periode (Gramophone Company Limited). Als we de gegevens van de CHARM database combineren met de G&T periode, is het aannemelijk dat deze opname in 1906 of 1907 gemaakt zal zijn - tenminste: als het gaat om Elizabeth Dews.
Dankzij Jolyon (zie de commentaren) weten we nu dat het inderdaad gaat om Elizabeth Dews! 
Frederic Cowen (1852-1935) schreef de muziek van deze smartlap, de tekst is van Felicia Dorothea Browne (1793-1835). De beroemde alt Clara Butt heeft ditzelfde lied overigens in 1909 opgenomen.

Frederic H. Cowen - Felicia Dorothea Browne: The promise of life    3:03
Madame L. Dews, contralto (+ piano)
78t 25 cm: Gramophone Concert Record G&T G.C.-3622 IV  3647e 
Opname 26-02-1906

Download mp3

vrijdag 4 november 2011

Florencio Constantino (Columbia A 5111, 1909)


Florencio Constantino (1869-1919): Spaanse tenor. Was eerst machinist, toen scheepsingenieur. Emigreerde in 1889 naar Argentinië, debuut in 1892 in de opera van Montevideo in de zarzuela Dolores van Bretón. Keerde in 1896 naar Europa terug voor verdere studie. Het grote succes kwam in 1899 in Madrid. Zong daarna o.m. samen met Luisa Tetrazzini, Mattia Battistini en Josefina Huguet. Zong op uitnodiging van de Tsaar in Rusland (St. Petersburg, Moskou) met veel succes.
1905: Covent Garden
1906: Opera Municipal Nice (Puccini: Manon Lescaut, in het Frans); Opera House New Orleans
1908: Manhattan Opera House New York
1909: Boston, nieuw gebouwd operatheater met Lillian Nordica en Louise Homer
1910-1911: Metropolitan Opera New York
1909-1912: Teatro Colón, Buenos Aires
Verloor 250 miljoen dollar bij de poging zelf een operatheater te bouwen. Verwondde de bas Giovanni Gravina bij een zwaardgevecht, waardoor die het rechter oog moest missen, wat Constantino nog eens 50.000 dollar kostte. Werd 1918 in Boston ontslagen wegens drankgebruik. Stierf berooid in een armenziekenhuis in Mexico City, nadat hij bewusteloos op straat gevonden was.
Hij heeft meer dan 200 opnamen gemaakt voor G&T (1905, Berlijn), Excelsior Reale, Odeon (1906, Parijs), Favorite (1906, Parijs), Victor (1907-8), Columbia, Edison rollen.


1  Sebastian Yradier: La paloma    3:56
2  Emilio Arrieta: Marina    3:48
Florencio Constantino, tenor (+ orkest)
78t 30 cm: Columbia Grand Opera Record A 5111  (30231/7)
Opname New York, 1  25-03-1909; 2  30-03-1909

Download mp3

dinsdag 1 november 2011

Eugène de Creus: Offenbach, O. Straus (DPG, 1912)


Eugène de Creus (1884-?). Tenor. Debuteerde in 1908 in Antwerpen. Uit het label blijkt dat hij in ieder geval ook gezongen heeft bij de Opéra-Comique, Parijs.


1  Jacques Offenbach: La belle Hélène: Au mont Ida    4:01
2  Oscar Straus: Rêve de valse: Rêve de valse, rêve d'un jour    2:54
Eugène de Creus, tenor (+ orkest)
78t 30 cm: Disque Pour Gramophone 032242/3  02396/7v
Opname 07-05-1912

Download mp3

zaterdag 29 oktober 2011

Luisa Tetrazzini, Percy Pitt 2 - Donizetti, Mozart (Gramophone, 1907)


Nog twee mooie 78t.platen op het fraaie roze Gramophone Monarch label van de coloratuursopraan Luisa Tetrazzini (1871-1940). We horen eerst de bekende Mad Scene uit Lucia di Lammermoor van Donizetti, met een mooi fluit obligato gespeeld door Albert Fransella. Dan een aria uit La Nozze di Figaro van Mozart.
Vorige Tetrazzini-post heb ik info gegeven over Luisa Tetrazzini, nu info over de andere musici op de platen.
Albert Fransella (1865-1934): Een in Amsterdam geboren fluitist met Italiaanse achtergrond, opgegroeid in Nederland, studeerde bij zijn vader, een eminent fluitist en docent, en bij Jacques de Jong. Op z'n 16e hoorde Brahms hem in Amsterdam spelen en hij voorspelde hem een grote toekomst. Fransella speelde op het allereerste Henry Wood Prom Concert op 10 augustus 1895, maakte zijn eerste opname voor de Gramophone in 1898.  Op deze link is veel te lezen over vroege opnamen op fluit, ik citeer een kort stukje over Fransella:

Titles recorded ten or more times for the American Berliner label before 1900 included three of Stephen Foster’s songs (with My Old Kentucky Home proving the most popular), Sousa’sStars and Stripes Forever, that perennial favourite, Blue Bells of Scotland, and the Intermezzo from Mascagni’s Cavalleria rusticana. British Berliner recordings of flautist Albert Fransella, made by the affiliated Gramophone Company between 1898 and 1901, presented a similar assortment. Fransella (1865-1935), a noted soloist and principal flautist of the Queen’s Hall Orchestra for many years, recorded pieces actually intended for flute, like Wilhelm Popp’s Vogelsang and Ernesto Köhler’s Hirten-Idylle, while the selections he made with his ‘Fransella’s Flute Quartet’ ranged from Foster’s Old Folks at Home and Brightly Dawns Our Wedding Morn from The Mikado, to the Spinnelied from Mendelssohn’s Lieder ohne Worte, Op. 67, no. 4.

Hij speelde o.m. in het Crystal Palace Orchestra, De Scottish Orchestra, en Covent Garden Orchestra.
1895-1919: Queen's Hall Orchestra
1900-1925: Royal Philharmonic Orchestra
Maakte tournees met Emma Albani, Nellie Melba en Luisa Tetrazzini. Gaf fluitles op Guildhall en Trinity Colleges, was een erg succesvol docent.
Hij benam zichzelf in 1934 het leven.

Albert Fransella
Percy Pitt (1870-1932): Engels organist en dirigent. Studeerde aan het conservatorium in Leipzig. 
1906-1915: Royal Opera House, Covent Garden
1915-1920: Beecham Opera Company
1920-1924: artistiek directeur van de British National Opera Company
1924-1926: Covent Garden, eerste dirigent
1926-1930: algemeen muziekdirecteur van de BBC


Luisa Tetrazzini, sopraan; orkest o.l.v. Percy Pitt:

1  Gaetano Donizetti - Lucia di Lammermoor
    Splendon le sacri faci (mad scene)    3:15
    Albert Fransella, fluit obligato
    78t 30 cm: Gramophone Monarch 053144  2176f
    Opname London, 20-12-1907

2  Wolfgang Amadeus Mozart - La nozze di Figaro: Voi che sapete    3:19
    78t 30 cm: Gramophone Monarch 053145  2177f
    Opname London, 20-12-1907

Download mp3

maandag 24 oktober 2011

Nellie Melba (Gramophone "Melba" Record, 1905)

Nellie Melba 'Home Sweet Home' hoes uit 1905

Nellie Melba (Helen Porter Mitchell)(1861-1931): Australische sopraan. Studeerde in Melbourne en Parijs (bij Mathilde Marchesi). Operadebuut in 1887 in La Monnaie, Brussel. Had succes in Parijs en Brussel en werd sinds 1888 de lyrische sopraan van Covent Garden. Berucht is de vete met Luisa Tetrazzini, die een directe bedreiging voor haar vormde in Covent Garden. Debuut Metropolitan in 1893. Maakte een legendarisch aantal "vaarwel"-optredens, delen van haar laatste optreden in 1926 in Covent Garden zijn live opgenomen. Ze gaf zangles aan het Conservatorium in Melbourne.
Melba trouwde in 1882 in Melbourne met Charles Armstrong, ze kregen een zoon George, maar ze gingen al snel uit elkaar, de scheiding werd officieel in 1900 uitgesproken. 
Haar eerste opname was al in 1895: een Bettini wasrol, waar ze helaas erg ontevreden over was en die waarschijnlijk is vernietigd. Ze is live op enkele Mapleson wasrollen te horen (live opera rollen uit de periode 1901-1903, opgenomen in de Metropolitan door James Henry Mapleson).
Michael Scott schrijft in zijn boek The record of singing deel 1 (tot 1914) over Melba: "If Nellie Melba ever wore a kindly smile, no one there seems to have remembered it; the fact is she had other more unforgettable characteristics". 
In het boekje De dirigentenvreter van Leo Boudewijns (Fontein, 1982) staat een aardige anecdote hoeveel moeite men bij de Gramophone and Typewriter moest doen om Melba te verleiden een opname te maken. Camille Saint-Saëns, die zelf graag platen wilde opnemen, werd in het complot gehaald. Tijdens een diner werd in een aangrenzende kamer een nieuwe plaat van Enrico Caruso gedraaid, en Saint-Saëns roemde de plaat als uitvinding, zodat na je dood je toch gehoord kon worden. Dat gaf de doorslag, ook al kwam ze met aparte eisen: de platen moesten worden uitgebracht op een speciaal "Melba" label met mauve kleur en ze moesten een guinea kosten, dus één shilling meer dan de platen van Francesco Tamagno, die een pond kostten...

Een bewijs dat de vroegere operasterren een smartlap niet schuwden wordt hier geleverd, want zo kunnen we het lied van Sir Henry Bishop (1786-1855) , die een enorm aantal lichte opera's componeerde, wel noemen. Hij is overigens ook bekend vanwege het lied Lo, hear the gentle lark.


Sir Henry Bishop: Home sweet home    3:41
Nellie Melba, sopraan; Landon Ronald, piano
78t 30 cm: Gramophone "Melba" 03049  523c
Opname Londen, 05-09-1905


Download mp3

donderdag 20 oktober 2011

Luisa Tetrazzini, Percy Pitt 1 (Gramophone Monarch, 1907)



Voorzover ik weet is er in de blogwereld nog niet zoveel te beleven op het gebied van de historische stemmen uit de opera-  en zangwereld. Daarom begin ik een nieuwe blog waarin de zang centraal staat. Van m'n blog 78 toeren klassiek heb ik alle items waarin zang de hoofdrol vervult, overgeheveld naar deze nieuwe blog, dus alle zang m.b.t. opera, liederen, koorzang e.d. Het accent van deze blog zal in de toekomst meer op de grote stemmen uit het verleden liggen, dus veel opera, maar liederen worden niet geschuwd en zelfs kitsch kan de revue passeren. Operasterren van vroeger bakenden hun terrein niet zo star af als tegenwoordig vaak gebeurt: smartlappen, populaire deuntjes, het werd gezongen en opgenomen, naast de klassieke opera-aria's en liederen. 
Ik begin met een geweldige coloratuursopraan: de legendarische Luisa Tetrazzini (1871-1940).  Had eerst les van haar oudere zuster, Eva Tetrazzini (1862-1938) en aan het Istituto Musicale in Florence. Debuut in 1890. Daarna vooral succes in Italië en Zuid-Amerika. Na een sensationeel debuut in 1907 in Engeland was haar naam gevestigd, ook de V.S. werd veroverd. Na 3 huwelijken, waarbij haar 3e echtgenoot er met haar vermogen vandoor ging, leefde ze haar laatste jaren in armoede. Ze bleef concerten geven tot 1934. Ze schreef twee boeken: My life of song (1921) en How to sing (1925). Ik verwijs voor meer details over haar leven naar de Wikipedia-link bij haar naam. 
Twee mooie enkelzijdige Gramophone Monarch platen uit 1907 met een mooi roze label (de kleur lijkt paars, maar dat ligt aan m'n fototoestel...) en orkestbegeleiding o.l.v. Percy Pitt.


1  Giuseppe Verdi: "Rigoletto": Caro nome    3:47
    78t 30 cm: Gramophone Monarch 053141  2170f
2  Ambroise Thomas: "Mignon": Polonaise - Io son Titania    4:01
    78t 30 cm: Gramophone Monarch 053142  2171f
Luisa Tetrazzini, sopraan; orkest o.l.v. Percy Pitt
Opname London, 20-12-1907

Download mp3