dinsdag 13 november 2012

Louis Morrisson, tenor: (Columbia, 1910-14)


Italiaanse en Franse opera's die in het Nederlands gezongen werden? Uit opnamen van begin vorige eeuw kunnen we horen dat dat toen heel gangbaar was.
Louis Morrisson, Carel Butter, Louis Goldsteen en Emile van Bosch waren enkele van de zangers die Nederlandse operavertalingen in de opnamehoorn zongen. 

Louis Morrisson (Antwerpen, 11.05.1888 - Antwerpen, 30-01-1934): geboren als Ludovicus Moyson. Volgde eerst een opleiding tot organist. Debuut als tenor in Nederland in 1909 als Manrico (Verdi - Il Trovatore) met o.a. Joseph Orelio en Carel Butter. Van 1910 tot zijn dood in 1934 aanstelling als eerste tenor bij de Koninklijke Vlaamse Opera van Antwerpen. Morrisson zong van 1910-1929 veel in Nederland, waar hij erg populair was. In 1919 maakte hij een tournee door Engeland, in 1921 in Parijs, zong als gast bij opera's van Bordeaux,  Marseille, Toulouse en Brussel. Zijn meest beroemde rol was als Eleazar in La Juive van Halévy, een rol die hij meer dan 1200 keer vertolkte. Lees een zeer uitgebreide biografie op dutchdivas, ook met een discografie erbij.
Hij was ook bevriend met de Franse tenor Léon Campagnola (1875-1955). De twee tenoren bewonderden elkaars stem. Het verbaast me wel, omdat ik Campagnola veel hoger schat dan Louis Morrisson. Ook in de vijf Columbia-opnamen die ik hier aanbied, merk je dat Morrisson met name in de lage, en soms ook in de hoge tonen zwak en bepaald onzuiver is.
Louis Morrisson maakte platen voor de labels Favorite (1910-1914), Pathé (1913-1914), Columbia (1910-1914), Polydor/Reneyphone (1918-1920), Homocord (1919-1924) en HMV (1925-1933). 

    Giuseppe Verdi - "De troubadour":
1  O! Laat geen bange vrees    3:28
2  't Oogenblik is thans gekomen    1:58
    Louis Morrisson, tenor a.d. Noord-Nederlandsche Opera (+ orkest)
    78t 30 cm: Columbia D 17045  (75591/2)

    Charles Gounod - "Faust": 
3  Sta me toe, eenmaal nog    2:43
4  Cavatine: Gegroet, verblijf door haar verkoren    4:33
    Louis Morrisson, tenor a.d. Noord-Nederlandsche Opera (+ orkest)
    78t 30 cm: Columbia D 17047  (75593/5)

    Gaetano Donizetti - "Favorite":
5  Engel zoo rein...    3:05
    Louis Morrisson, tenor (+ orkest)
    78t 30 cm: Columbia D 17067  (75596)

2 opmerkingen:

  1. I listened to these in the order you give above - and was very surprised when the rather unlovely lack of phrasing & variety in the Verdi gave way to some rather more elegant work in Faust! Now I am listening to these again trying to work out if it's just me or whether there really is such a difference between how he handles Gounod compared to Verdi! Thank you: another name I didn't know who has turned out to pose an interesting problem!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. I think I figured out what I didn't like about the Trovatore records - the sound of him forcing his voice to be heroic! As a lyric tenor he sounds lovely; trying to become heroic works less well. IMHO....

      Verwijderen