zaterdag 28 december 2013

Gilbert & Sullivan: "The Gondoliers" (HMV, 1919)


In 1917 nam HMV "The Mikado" op. Vanwege het succes volgden meer opnamen van Gilbert & Sullivan operettes. In 1919 werd "The Gondoliers" opgenomen op 11 dubbelzijdige 78t.platen. Alleen de ouverture ontbrak.

Volgens de hoes stond het geheel onder supervisie van Rupert D'Oyly Carte, die in zijn theater veel succes had met de Gilbert & Sullivan operettes. Van die supervisie kwam niet veel terecht: de cast kwam volledig uit de HMV stal, bovendien werd bijna elke rol gezongen door verschillende zangers of zangeressen. En de dirigent, die nergens vermeld wordt, is Arthur Wood (24.01.1875 - 18.01.1953): Engels dirigent, componist, organist, fluitist. Hij heeft vanaf 1903 meer dan 30 jaar in Londen allerlei theaterorkesten gedirigeerd, w.o. Terry's Theatre, Apollo Theatre, Shaftesbury Theatre, His Majesty's Theatre en Theatre Royal, Drury Lane. Lees meer over Arthur Wood op Wikipedia.

Op de site Gilbert & Sullivan Discography staat zeer gedetailleerde informatie over alle Gilbert & Sullivan opnamen, zo ook over deze "The Gondoliers" uit 1919. De meeste onder- en bovenstaande informatie heb ik van die site.

De HMV-cast bestond uit:

Duke of Plaza-Toro
George Baker
Luiz
Ernest Pike
Don Alhambra
Robert Radford; George Baker
Marco
John Harrison; Ernest Pike; Derek Oldham; Tudor Davies
Giuseppe
George Baker
Antonio
George Baker
Francesco
Ernest Pike
Giorgio
John Harrison
Duchess of Plaza-Toro
Edna Thornton
Casilda
Violet Essex; Sarah Jones
Gianetta
Bessie Jones
Tessa
Edna Thornton
Fiametta
Bessie Jones
Vittoria
Nellie Walker; Edna Thornton
Giulia
Sarah Jones
Inez
Edna Thornton

Van de Gilbert & Sullivan Discography site kopieer ik een schema met plaatkanten, matrijsnummers, uitvoerenden,  titels en opnamedata:

Side
Nr
Matrix
Number

Contents
Rec.
Date
1
HO3792
HO3793
List and learn (B. Jones, S. Jones, Walker, Pike, Baker, Halland & Chorus)
17 06 1919
2
HO3777
For the merriest fellows are we (Harrison, Baker & Chorus)
13 06 1919
3
HO3779
HO3780
We're called gondolieri (Harrison, Baker & Chorus)
13 06 1919
4
HO3878
Are you peeping? (Thornton, B. Jones, Harrison, Baker & Chorus)
17 07 1919
5
HO3773
From the sunny Spanish shore (Thornton, Essex, Baker, Pike)
In enterprise of martial kind (Baker, Thornton, Essex, Pike)
13 06 1919
6
HO3776
Ah, well beloved (Essex, Pike)
There was a time (Essex, Pike)
13 06 1919
7
HO3767
I stole the Prince (Radford & Chorus [sic])
13 06 1919
8
HO3769
But, bless my heart (Essex, Radford)
Try we lifelong (Thornton, Radford, Essex, Pike, Baker)
13 06 1919
9
HO3794
HO3795
Bridegroom and bride (Chorus)
When a merry maiden marries (Thornton & Chorus)
17 06 1919
10
HO3889
Kind sir, you cannot have the heart (B. Jones)
17 07 1919
11
HO3797
Do not give way (Baker & Chorus [sic])
Then one of us will be a queen (Thornton, B. Jones, Pike, Baker)
17 06 1919
12
HO3880
HO4550
Now, pray, what is the cause (Harrison [HO3880]/Oldham [HO4550], Baker, Thornton, B. Jones & Chorus)
17 07 1919
?2 10 1920
13
HO3799
Now, Marco dear (Thornton, Jones & Chorus)
17 06 1919
14
HO3885
Of happiness the very pith (Chorus of Harrison, Pike, Baker, Halland, Joseph Reed)
Rising early in the morning (Baker & Chorus)
17 07 1919
15
HO3874
Cc2690-3
Take a pair of sparkling eyes (Harrison [HO3874]; Tudor Davies [Cc2690-3])
17 07 1919
12 03 1923
16
HO3883
Here we are at the risk of our lives (Thornton, B. Jones)
17 07 1919
17
HO3881
Dance a cachucha (Chorus)
17 07 1919
18
HO3772
There lived a King (Radford, Harrison, Baker)
In a contemplative fashion (Thornton, B. Jones, Harrison, Baker)
13 06 1919
19
HO3800
HO3801
With ducal pomp and ducal pride (Thornton, Baker & Chorus)
On the day when I was wedded (Thornton)
17 06 1919
20
HO3802
To help unhappy commoners (Baker)
Small titles and order (Thornton, Baker)
17 06 1919
21
HO3781
HO3782
I am a courtier (Baker & Chorus [sic])
13 06 1919
22
HO3805
Here is a case unprecedented (Thornton, B. Jones,S. Jones, Baker, Pike)
17 06 1919

Van een aantal plaatkanten (1, 3, 9, 12, 15, 19, 21) zijn bij de diverse uitgaven meerdere matrijzen gebruikt. Ik heb kennelijk een echte vroege uitgave: de vetgedrukte matrijzen zijn van de opname die ik voor de upload heb gebruikt. Dat betekent dat het om de complete opera gaat (op de ouverture na): op kant 12 is bij de 2e matrijs, opgenomen in 1920, het recitatief  "Come let's away" weggelaten. Het betekent ook dat in mijn gebruikte opname geen takes gebruikt zijn die in 1920 of zelfs 1923 opgenomen zijn.

Als je geïnteresseerd bent in meer opnamen van Gilbert & Sullivan operettes: op m'n blog staan  "The Yeomen of the Yard" uit 1920 en "Trial by Jury" uit 1927.


Gilbert & Sullivan: "The Gondoliers"
1e acte:    46:37
2e acte:    32:56
Arthur Wood, dirigent
78t 30 cm: HMV D 36-46
Totale tijd:   1:19:33

The Gondoliers, foto uit 1907

5 opmerkingen:

  1. Felices Fiestas y Feliz Año a todos. Un cordial abrazo, Julio

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks! You also a very happy 2014!

      Verwijderen
    2. ¡Gracias! Usted también tiene un feliz Año Nuevo!

      Verwijderen
  2. Satyr, thank you for all the great records you've posted in 2013. Best wishes to you & your loved ones for 2014, and here's looking forward to many more exciting discoveries!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks for all your support and reactions you have given! Also best wishes for 2014 to you and the ones you love, and there are a lot of opera records to come!

      Verwijderen