vrijdag 26 december 2014

Sam Englander: Koor Groote Synagoge, Amsterdam (HMV, 1929)


Sam (Samuel Henri) Englander (Amsterdam, 26.09.1896 - Sobibor, 11.06.1943): zong als jongen van 14 in de synagoge in de Rapenburgstraat, onder leiding van Victor Schlesinger. Op zijn 15e was hij voorzanger en leider van het kinderkoor van de vereniging Sjangarei Tsion. Daarna kwam de Grote Synagoge, Sam was daar tweede dirigent en werd in 1916 eerste dirigent van het koor. Ook na zijn aanstelling bleef hij zich scholen bij Israel J. Olman, Bertha van Ancum, Frederik Roeske, Rosa Schönberg en Hermann Schey.
In iets grotere bezetting werd het koor "Het Amsterdamsch Joodsch Koor" genoemd.
Koningin Wilhelmina bracht in 1924 een bezoek aan het koor en was zeer lovend. In 1928 won het koor in Londen een wedstrijd, uitgeschreven door The Jewish Chronicle.
In 1921 werd het 250-jarig bestaan van de Grote Synagoge gevierd, uiteraard met het koor. Hij werd in dat jaar ook dirigent van het niet-Joodse koor "Kunst en Strijd". In 1926 werd zijn 12,5 jarig jubileum als dirigent gevierd in het Concertgebouw. Ook international trad het koor op: 1931 in Düsseldorf, 1934 in Antwerpen, en er werd voor de radio opgetreden.
Hij is in 1921 getrouwd met Judith Biet, ze kregen 3 kinderen. 
In de oorlog werd het gezin gedeporteerd naar Sobibor en in juni 1943 door de Nazi's vermoord.

Uit het boek His Master's Voice/De Stem van zijn Meester: The Dutch Catalogue (Alan Kelly, Jacques Klöters) is te zien dat Sam Englander met zijn koor op 16-10-1929 8 titels heeft opgenomen, die op 4 platen zijn uitgebracht, 2 25 cm en 2 30 cm platen. Ik weet niet of Englander na 1929 nog platen heeft opgenomen: helaas gaat de catalogus tot 1929.


Nr
Matrijs
Titel
Code op label
Bestelnr.
1
BD 8820-1/2
Victor Schlesinger: Adoshem Moloch
30-2351
B 4818
2
BD 8821-1/2
Aw horachmim (arr. Englander) + bar. solo
30-2349
B 4817
3
BD 8822-1/2
Hamawdil (arr. Englander)
30-2352
B 4818
4
BD 8823-1/2
Freitag oif der Nacht (Englander)
30-2350
B 4817
5
CD 8824-1/2
Was wet sain as Moschiach wet kummen (arr. Englander) solo M. Gobets
32-1106
C 4863
6
CD 8825-1/2
L. Lewandowski: Zocharti loch. Solo J. Rabbie
32-1107
C 4863
7
CD 8826-1/2
A. Berlijn: Halaloejoh
32-1104
C 4864
8
CD 8827-1/2
Haleil: Ohawti kie Jischmag (arr. Englander)
32-1105
C 4864



1  A. Berlijn: Halaloejoh (Psalm 105)    4:13   
    solo door M. & N. Gobets
2  Haleil, arr. S.H. Englander: Ohawtie    4:12
Koor der Groote Synagoge, Amsterdam
Directeur: S.H. Englander
78t 30 cm: HMV C 4862  (32-1104/5)   CD8826-2/8827-2
Opname 16-10-1929

Download mp3

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen