vrijdag 28 april 2017

Tiana Lemnitz, Elfride Trötschel, Georgine von Milinkovic: Rosenkavalier (DGG, 1951)


DGG (1948-1949) en Telefunken (1949) vonden een methode uit om meer minuten op te kunnen nemen op één plaatkant: ca. 8 minuten i.p.v. ca. 4 minuten.
DGG had het Variable Micrograde systeem, ontwikkeld door Gerd Schöttler en Alexander Schaaf. De 78t.platen hebben op het label LVM als extra aanduiding (gewone DGG platen zonder Variable Micrograde hebben LM als toevoeging).
Telefunken had het Füllschrift systeem, ontwikkeld door Eduard Rhein (1900-1993), die er in 1949 patent op kreeg.
Het komt er bij beide systemen op neer dat de groeven bij de zachte passages veel dichter op elkaar gesneden worden. Het leidt bij beide merken tot een verbluffend goede kwaliteit, met normaal gesproken ook weinig groefruis (mits je een normale 78t. naald van 65 µm gebruikt).

In deze upload twee Variable Micrograde DGG-platen met scenes uit Der Rosenkavalier (Richard Strauss). Hele mooie uitvoering! 


Elfride Trötschel
Elfride Trötschel (Dresden, 11.12.1913 - Berlijn, 20.06.1958): Duitse sopraan. Wees vanaf haar 9e. Studeerde in Dresden, had les van Sophie Kühnau-Bernhard en Doris Winkler (koorzang) en van Paul Schöffler en Helene Jung.
1934-1950: Semper-Oper Dresden (in dienst genomen door Karl Böhm).
1936: gastrollen in Londen en Florence
1941: Salzburger Festspiele
Sinds 1949 werkte ze veel met dirigent Otto Klemperer, die haar erg bewonderde.
1950-1951: Berliner Staatsoper, daarna de Städtische Oper, West-Berlijn
Gastoptredens in Edinborough, Glyndebourne, Wenen, Napels, Lissabon, Marseille en Zürich.
1956: laatste optreden.
Ze stierf vermoedelijk aan kanker op 44-jarige leeftijd.


Georgine von Milinkovic (Praag, 07.07.1913 - München, 26.02.1986): Kroatische mezzo-sopraan. Studeeerde aan het conservatorium van Zagreb, had zangles van Marija Kostrencic (lerares van Zinka Milanov), volgde ook lessen in Wenen.
1935: debuut in Zagreb als Erda (Rheingold).
1937-1940: Stadttheater Zürich
1938: zong de rol van Gräfin Helfenstein in wereldpremière van de opera Mathis der Maler (Hindemith)
1940-1945: Bayerische Staatsoper, München
1945-1948: Staatsoper Prag
1948-1969: zong meer dan 500 optredens en 23 rollen bij de Wiener Staatsoper
1948-1968: Bayerische Staatsoper, München
Gastoptredens in Parijs (Grand Opéra), Lissabon (Teatro San Carlo), Monte Carlo, Bologna, Buenos Aires (Teatro Colón), Palermo, Londen (Covent Garden).



Tiana Lemnitz (Metz, 26.10.1897 - Berlijn, 05.02.1994): Duitse sopraan. Opgeleid aan het conservatorium van Metz en Frankfurt am Main. 
1921: debuut in Heilbronn in Undine (Lortzing). 
Daarna Aken (1922-1928), Hannover (1928-1934) en gastoptredens in Dresden (1931-1934).
1934-1957: Staatsoper Berlin
Gastoptredens in München, Wenen, Festspiele Salzburg, Londen (Covent Garden), Buenos Aires (Teatro Colón). In 1937 zong ze in Warschau met Feodor Chaliapin.
Vanaf 1933 was ze lid van de NSDAP. In 1937 benoemde Hitler haar tot Kammersängerin
Ze stond vanaf augustus 1944 op de Gottbegnadeten-Liste, wat haar vrijwaarde voor oorlogsactiviteiten.



Ferdinand Leitner (Berlijn, 04.03.1912 - Zürich, 03.06.1996): Duitse dirigent, begon als pianist. Studeerde bij Franz Schreker, Julius Prüwer, Artur Schnabel en Karl Muck.
1943-1945: dirigent Nollendorfplatz Theater Berlijn
1945-1946: Opera Hannover
1946-1947: Bayerische Staatsoper München
1947-1969: Württembergisches Staatsorchester, Stuttgart
1976-1980: Residentie Orkest, Den Haag 
Gastoptredens over de hele wereld. Hij nam op voor DGG vanaf de jaren '40.

Richard Strauss - "Der Rosenkavalier" op.59:

1  Mir ist die Ehre widerfahren    12:00
    Elfride Trötschel, sopraan
    Georgine von Milinkovic, mezzo-sopraan
    Württembergisches Staatsorchester, Stuttgart o.l.v. Ferdinand Leitner
    DGG Variable Micrograde 72139 A/B  LVM
    03032 / 03033 LKS
    Opname 12.07.1951

2  So schnell hat sie ihn gar so lieb (dialoog)    14:51
    Hab' mir 's gelobt (terzet)
    Ist ein Traum (duet)
    Tiana Lemnitz, sopraan
    Elfride Trötschel, sopraan
    Georgine von Milinkovic, mezzo-sopraan
    Württembergisches Staatsorchester, Stuttgart o.l.v. Ferdinand Leitner
    DGG Variable Micrograde 72121 A/B  LVM
    02963 LKS 2 / 02964 LKS
    Opname 09.10.1951

Download mp3

2 opmerkingen:

  1. Thanks a million dear Satyr for this special and rare recording.
    An excellent version indeed, under the underrated Leitner.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks, Century! Glad you like the recording.

      Verwijderen